FCI PRAVILNIK O KINOLOŠKIM SUDIJAMA

Često se vodi rasprava o „tumačenju“ pravila. Ko je u pravu, ko nije, i šta se sme, a šta ne sme.

Zato sam odlučio da prevedem i objavim kompletan FCI Pravilnik o kinološkim sudijama. Bez filtera, bez skraćivanja i bez tumačenja. Ovaj dokument nije samo zbirka tehničkih detalja o tome kako se postaje sudija. On je dokaz.

U prvom poglavlju ovog Pravilnika jasno piše da su odredbe ove knjige obavezujuće (MANDATORY) za sve nacionalne saveze. Takođe, piše i: nacionalni savezi mogu da pooštre uslove za sudije, ali ni u kom slučaju ne smeju da donesu pravila koja su u suprotnosti sa ovim FCI pravilima.

Ako želite da razumete širu sliku, preporučujem da pročitate i kompletan Statut FCI na srpskom jeziku, koji smo takođe preveli.

FCI Logo

Pravilnik FCI o kinološkim sudijama

Usvojen 1. aprila 2025. godine

Napomena: Ovo je zvanični prevod Pravilnika FCI o kinološkim sudijama na srpski jezik, koji je pripremilo KD Ideal Dale. U slučaju bilo kakvih pravnih nedoumica ili sporova, merodavan je isključivo originalni tekst na engleskom jeziku.

NAPOMENA: Termini koji se odnose na fizička lica primenjuju se na oba pola i na oba gramatička broja (jedninu i množinu).

1. OPŠTE ODREDBE

Pravila utvrđena u paragrafima 1 do 8 su OBAVEZUJUĆA za sve nacionalne kinološke organizacije (NKO) članice FCI i moraju se smatrati MINIMALNIM USLOVIMA FCI-ja da bi neko lice bilo prihvaćeno kao kinološki sudija od strane nacionalne kinološke organizacije zemlje u kojoj ima zakonito prebivalište, a koja je članica FCI-ja. Na svakoj NKO je da poveća i precizira opšte uslove koje je postavio FCI. Međutim, ni u kom slučaju pravila svake zemlje ne smeju biti u suprotnosti sa ovim pravilima FCI-ja.

2. MINIMALNI USLOVI ZA PRIJAVU, OBRAZOVANJE, ISPIT I IMENOVANJE SUDIJA

Prijave kandidata koji žele da postanu kinološki sudije moraju biti prihvaćene u skladu sa zvaničnim propisima NKO zemlje u kojoj kandidat ima zakonito prebivalište. Odgovornost je svake NKO da obezbedi adekvatne kurseve i zadovoljavajući osnovni program obuke sudija za svoje kandidate, kako bi stekli neophodno obrazovanje, pripremili potrebne ispite i dobili zvanično odobrenje za rad kao kinološki sudije. Ovo obrazovanje mora da prati minimalne uslove sadržane u ovim pravilima.

Da bi bio priznat od strane FCI-ja kao međunarodni kinološki sudija, kandidat koji se prijavljuje za svoju prvu rasu mora da ispuni sledeće uslove:

  • Mora biti punoletan.
  • U trenutku prijave za kandidata za jednu ili više rasa, kandidat mora dokazati da je prethodno bio odgajivač sa registrovanim affixom (imenu odgajivačnice) i da ima pse registrovane u zvaničnoj matičnoj knjizi svoje zemlje, ili alternativno, da je postigao uspešne rezultate kao izlagač pasa najmanje 5 godina, ili alternativno, da je bio aktivno i odgovorno uključen u kinološke aktivnosti u minimalnom periodu od 5 godina.
  • Mora biti na dužnosti na zvaničnim izložbama kao ring stewart ili sekretar najmanje 5 puta u periodu od najmanje jedne godine, kako bi stekao znanje o procedurama i propisima.
  • Kandidat mora biti ispitan od strane zvanične ispitne komisije koju imenuje njegova NKO i mora položiti pisani preliminarni ispit koji pokazuje dovoljno znanja o sledećim temama:
    1. Anatomija, morfologija i kretanje pasa
    2. Genetika, zdravlje i karakter
    3. Poznavanje rasnog(ih) standarda(a)
    4. Ponašanje, principi i tehnike suđenja
    5. Nacionalni propisi o izložbama i druga dodatna nacionalna pravila
    6. FCI propisi o izložbama, ova FCI pravila za kinološke sudije i druga dodatna pravila
    7. Poželjno je da govori jedan od 4 zvanična jezika FCI-ja.

Nakon što je uspešno savladao deo sa osnovnim znanjem, kandidat mora pohađati specifičniji kurs. Ovo je prvi kurs na kojem kandidati uče kako da posmatraju pse. Kurs bi trebalo da drže veoma iskusni sudije koji su prošli poseban program obuke NKO.

  • (nastavak pod e): Praktični program obuke mora omogućiti kandidatu da stekne kompletno znanje i razumevanje rase(a), svih propisa, kao i procedura u ringu. Sastoji se od uspešnog završetka određenog broja izložbi na kojima kandidat stiče obrazovanje, pod uslovom da je položio pisani ispit. Odgovornost je NKO da utvrdi vremenski period i broj praktičnih sesija obuke.
  • f. Obrazovanje koje se daje sudiji sprovodi se rasa po rasa. Ovo obrazovanje “rasa po rasa” mora se sprovoditi u zemljama u kojima su neke rase uobičajene i prisutne u razumnom broju na većini izložbi, ali i u zemljama koje su voljne da više podučavaju svoje sudije i/ili kandidate o specifičnim rasama.
  • g. Praktično obrazovanje mora se steći pod nadzorom FCI priznatih i iskusnih kinoloških sudija. Kandidat mora da piše izveštaje o psima koje je ocenjivao tokom obuke i da ih prosledi sudiji koji je odgovoran za potvrđivanje znanja kandidata, kao i njegovog učinka i ponašanja, zvaničnom komitetu.
  • Nakon uspešnog završetka praktičnog obrazovanja, kandidat mora položiti praktični test pod nadzorom zvanične ispitne komisije. Ova ispitna komisija mora dati pisanu izjavu o testu i njegovim rezultatima.
  • h. Ispit se sprovodi u teoriji i praksi. Kandidati moraju oceniti najmanje dva psa, bez obzira na rasu. Kandidat mora napisati doslednu kritiku sa dobrim i manje dobrim tačkama spoljašnjeg izgleda i kretanja pasa, i mora obratiti pažnju na zdravlje i dobrobit psa. Kritike se razmatraju sa ispitivačima.

Ispit sprovodi posebna komisija koju imenuje NKO, a u skladu sa specifičnim pravilima NKO. U slučaju da NKO nema specifična pravila, primenjuje se sledeći postupak: Kandidat mora oceniti psa i napisati kritiku sa kvalifikacijom i plasmanom, kao i naznakom BOB pobednika. Kandidat mora dokazati ispitnoj komisiji da:

  1. Poznaje standard i zna kako da ga koristi.
  2. Poznaje tipične tačke i nedostatke i zna kako da ih proceni.
  3. Zna kako da napiše kritiku i zna kako pravilno da koristi skalu ocena.
  4. Poznaje istoriju rase.
  5. Poznaje karakter / rad / zdravlje i probleme rase.
  6. Zna o populaciji rase u svojoj zemlji i drugim zemljama.
  7. Zna razliku između sličnih i srodnih rasa.
  • i. Nakon što ga odobri njegova NKO i uvrsti na svoju listu kinoloških sudija, kandidat prvo mora da sudi u minimalnom periodu od 2 godine rasu(e) za koju je odobren u zemlji u kojoj ima zakonito prebivalište, pre nego što mu bude dozvoljeno da prihvati suđenje na FCI izložbama sa FCI-CACIB-om van zemlje u kojoj ima zakonito prebivalište. Od tog trenutka, treba ga smatrati međunarodnim sudijom za tu/e rasu(e) i za buduće rase za koje će biti licenciran.
  • j. Sudija – ili kandidat za sudiju – koji živi duže od tri godine u zemlji različitoj od zemlje u kojoj je imao zakonito prebivalište, dužan je da pohađa dodatno obrazovanje i dobije odobrenje za nove rase od zemlje u kojoj trenutno živi. Ova odredba se ne odnosi na FCI međunarodne sudije za sve rase.
  • k. Ako kandidat ima više od jedne zemlje prebivališta, mora odlučiti pod kojim režimom NKO želi da postane kinološki sudija. FCI sedište mora biti obavešteno o njegovoj odluci. Jednom kada kandidat-sudija započne program obrazovanja za određenu rasu, grupu ili status za sve rase, taj program se mora nastaviti pod istim režimom. U slučaju da se sudija trajno preseli u drugu FCI zemlju, FCI pravila o sudijama nalažu da se licenca sudije prenosi u novu zemlju prebivališta nakon tri godine, osim ako se originalna zemlja prebivališta ne složi sa ranijim prenosom licence.
  • l. Ako FCI prizna novu rasu, FCI sudija za grupu ili FCI sudija za sve rase automatski ima dozvolu da je ocenjuje, pod uslovom da je ta rasa u grupi za koju je kvalifikovan.
  • m. Odgovornost je svake NKO kao članice FCI-ja da u svoju zvaničnu listu sudija FCI-ja uključi samo ona lica koja ispunjavaju gore navedene uslove, da održava svoju listu kao i sve informacije o svakom sudiji ažurnim i da ih svake godine dostavi FCI sedištu. Ova lista mora jasno naznačiti rase za koje sudija ima licencu da dodeljuje FCI-CACIB, grupe za koje ima licencu da sudi i da li ima ili nema licencu da sudi Best in Show. Prilikom pisanja ove liste mora se poštovati FCI nomenklatura rasa.

3. DEFINICIJE KINOLOŠKIH SUDIJA

FCI sudija za rasu je lice koje je odobreno od strane sopstvene NKO da sudi jednoj ili više rasa.

Kinološki sudija NKO može biti:

  • FCI sudija za rasu (FCI Breed Judge)
  • FCI sudija za grupu (FCI Group Judge)
  • FCI međunarodni sudija za sve rase (FCI All-Breed International Judge)
  • FCI nacionalni sudija za sve rase (FCI All-Breed National Judge)

NKO mora dostaviti FCI-ju kompletne informacije o svakom sudiji kome je dozvoljeno da sudi van zemlje u kojoj ima zakonito prebivalište.

4. KAKO POSTATI SUDIJA ZA DODATNE RASE

Kinološki sudije koji su već odobreni da sude jednoj ili više rasa u datoj grupi i žele da budu odobreni za dodatne rase, moraju podneti pisani zahtev, proći praktično obrazovanje i položiti test o standardu rase(a) za koju traže dodatno odobrenje. Praktični test za pomenutu rasu(e) je takođe obavezan. U slučaju apsolutne nemogućnosti da se obezbede psi određene rase za praktični test, kandidat mora, kao alternativno rešenje, položiti opsežan test o standardu rase(a) za koju traži odobrenje. Ovo pravilo se odnosi samo na iskusne sudije koje dodaju novu rasu ili rase.

5. KAKO POSTATI SUDIJA ZA GRUPU

FCI sudija za grupu je lice koje je odobreno od strane sopstvene NKO da sudi na nivou grupe jednoj ili više grupa iz zvanične FCI nomenklature rasa pasa. Obrazovanje sudije za grupu mora trajati najmanje godinu dana za svaku od prve tri (3) grupe za koje se prijavljuje. FCI sudija za grupu je odobren da dodeljuje FCI-CACIB bilo kojoj rasi te grupe. Jednom odobreni, FCI sudije za grupe iz NKO imaju dozvolu da sude Best of Group (BOG) takmičenja na FCI-CACIB izložbama za grupu(e) za koje su kvalifikovani.

Ako se rasa prebaci u grupu za koju sudija nije kvalifikovan, sudija zadržava pravo da sudi toj rasi.

Pre nego što kandidatu bude dozvoljeno da studira za više od jedne grupe, NKO mora da proceni njegov način suđenja. NKO mora odlučiti da li kandidat može da se prijavi za više rasa.

  • Sudija može podneti zahtev da se obrazuje kao sudija za grupu za svoju prvu grupu kada je bio sudija u periodu od najmanje dve (2) godine i mora biti sudija za najmanje tri rase iz te grupe. Tokom ovih godina mora da sudi najmanje pet puta rasama za koje je odobren. Kao alternativa, mora čekati tri godine nakon odobrenja za svoju prvu rasu, pre nego što može da se prijavi za obrazovanje kao sudija za grupu.
  • Ispit kandidata mora se sastojati od praktičnog ispita za jednu rasu ili za jednu grupu rasa i teorijskog dela za tu grupu rasa. Kada je odobren za određeni broj rasa (kako je utvrdila relevantna NKO) unutar iste FCI grupe, moguće je da sudija za grupu bude odobren za druge rase u toj grupi bez ispita, pod uslovom da je prošao dobro obrazovanje. Na NKO je da utvrdi uslove za ovo specijalno obrazovanje.
  • Nakon završetka svoje pete grupe, kandidat može zvanično pisanim putem da se prijavi svojoj NKO za obrazovanje za više grupa ili čak kao sudija za sve rase.
  • Dok se obučava za jednu ili više grupa, kandidat mora nastaviti da sudi rasama za koje je već odobren.
  • NKO mora obavestiti FCI o sudiji koji je postao FCI sudija za grupu za svoju prvu grupu.
  • NKO mora ažurirati svoj relevantni odeljak (izložbe, agility, poslušnost, …) u FCI imeniku sudija.

6. KAKO POSTATI MEĐUNARODNI SUDIJA ZA SVE RASE

FCI međunarodni sudija za sve rase (FCI All-Breed International Judge) je sudija koji je odobren od strane sopstvene NKO da sudi svim rasama FCI priznatih grupa. Samo ovi sudije su odobreni da rade na FCI-CACIB izložbama širom sveta za sve FCI priznate rase.

Imenovanje za FCI međunarodnog sudiju za sve rase mora biti u potpunosti u nadležnosti dotične NKO, uz posebnu pažnju na broj rasa registrovanih u dotičnoj zemlji.

Međutim, ovi sudije mogu postati podobni kao FCI međunarodni sudije za sve rase samo deset godina nakon odobrenja kao međunarodni sudija. NKO mora uzeti u obzir da sudija može biti međunarodni sudija za sve rase samo kada je bio obrazovan i odobren za različite rase u svim grupama. To su najmanje određeni broj rasa koje su uobičajene u zemlji u kojoj sudija ima zakonito prebivalište. Neophodne informacije o odobrenju i imenovanju za FCI međunarodnog sudiju za sve rase moraju se dostaviti onlajn FCI sedištu na konačno odobrenje (vidi Aneks 1).

  • Da bi sudija bio obrazovan da postane FCI međunarodni sudija za sve rase, mora biti odobren za najmanje pet od FCI grupa.
  • Da bi započeo svoje obrazovanje da postane sudija za sve rase, najmanje dve od njegovih pet grupa moraju biti KLJUČNA (KEY) grupa. FCI KLJUČNE grupe su grupe 1, 2, 3, 5 i 9.
  • Na NKO je da predloži kandidata za sudiju za grupu u skladu sa gore navedenim pravilima i procedurama.
  • Mora se uzeti u obzir da je FCI sudija za sve rase bio obrazovan i da je položio ispit u svih deset FCI grupa.
  • Period koji protekne između trenutka kada postane međunarodni sudija (2 godine nakon prve rase) i odobrenja njegovog statusa FCI međunarodnog sudije za sve rase, mora biti najmanje deset godina, nakon odobrenja od strane FCI-ja.
  • Na zahtev FCI-ja, NKO šalje FCI-ju listu novih FCI sudija za sve rase, obaveštavajući ih o detaljima njihovog obrazovanja i iskustvu ovog sudije.

7. KAKO POSTATI NACIONALNI SUDIJA ZA SVE RASE

FCI nacionalni sudija za sve rase je sudija koji je odobren od strane sopstvene NKO da sudi svim rasama na nacionalnom nivou. Ovaj sudija je odobren da sudi svim FCI priznatim rasama na FCI-CACIB izložbama samo u zemlji u kojoj ima zakonito prebivalište. Međutim, ovaj sudija može biti odobren da sudi svim rasama u svojoj zemlji samo kada je bio odobren kao sudija za najmanje 7 (sedam) FCI grupa. Ovo se primenjuje samo na NKO u kojima broj pasa prijavljenih na izložbama obično ne prelazi 100 rasa. FCI nacionalnom sudiji za sve rase je dozvoljeno da radi van zemlje u kojoj ima zakonito prebivalište samo za rase za koje je odobren od strane FCI-ja kao sudija za grupu ili rasu i priznat u svojoj zemlji. Informacije o odobrenju i imenovanju za nacionalnog sudiju za sve rase moraju se poslati FCI-ju.

8. OPŠTI USLOVI ZA PRIJEM U ZVANJE KINOLOŠKOG SUDIJE

Samo sudije povezane sa NKO i navedene u FCI Imeniku sudija u skladu sa prethodnim uslovima, imaju dozvolu da dodeljuju FCI-CACIB na međunarodnim izložbama. Rase koje sudije iz FCI ugovornih partnera mogu da sude jasno su navedene u pojedinačnim ugovorima koje su potpisali FCI i ugovorni partneri.

  • Sudije koje su odobrile svoje NKO, ali nisu sudile u periodu od 5 godina ili duže, moraju položiti novi praktični test ili učestvovati na sastanku sudija koji organizuje njihova NKO pre nego što im bude dozvoljeno ponovno suđenje. NKO, pre davanja novog ovlašćenja za suđenje, mora proveriti sposobnost podnosioca zahteva da sudi rasi ili rasama za koje je prethodno bio ovlašćen.
  • Sudije koje emigriraju u zemlju čija nacionalna kinološka organizacija nije članica FCI-ja ili ugovorni partner, mogu, na zahtev FCI-ju, ostati prihvaćene za rase za koje su bile licencirane u NKO, pod uslovom da protiv njih nije pokrenut ili da nije preduzet disciplinski postupak, da je organizator koji ih poziva o tome obavešten i da se FCI saglasi. FCI sedište vodi odgovarajuću listu. FCI ima nadležnost nad ovim sudijama. Te sudije više nemaju mogućnost da uzmu FCI obrazovanje za dalje rase i/ili grupe.
  • Sudije koje emigriraju iz jedne zemlje čija je NKO članica FCI-ja u drugu, ostaju prihvaćene i treba da ih odobri NKO nove zemlje u kojoj imaju zakonito prebivalište za rase za koje su bile licencirane od strane njihove bivše NKO, pod uslovom da protiv njih nije pokrenut ili da nije preduzet disciplinski postupak. FCI sedište mora biti obavešteno o ovom odobrenju.
  • Sudija ili kandidat za sudiju može biti upisan na listu sudija druge NKO samo ako ima zakonito prebivalište u zemlji te nove NKO najmanje dvanaest uzastopnih meseci. Prijava mora biti poslata od strane ovih sudija NKO nove zemlje u maksimalnom periodu od 3 godine nakon promene zakonitog prebivališta. Ta NKO će tada biti odgovorna za ove sudije.
  • NKO u kojoj kinološki sudija ili kandidat za sudiju želi da bude registrovan mora – pre nego što se donese odluka o njegovom uvrštavanju na listu sudija – pitati NKO iz koje dolazi da li ima bilo kakav prigovor na ovo uvrštavanje. Ako nema prigovora, lice može biti uvršteno na listu. Ako postoji prigovor, bivša NKO će obavestiti novu NKO o razlozima. NKO iz zemlje u koju lice želi da se nastani mora poštovati prigovor i dotično lice neće biti uvršteno na njenu listu. Sudija ima pravo da se žali FCI-ju. Dok se ne donese konačna odluka, ne može biti uvršten na listu sudija nove NKO. Kopija prepiske mora biti prosleđena FCI-ju.

9. OPŠTE DUŽNOSTI KINOLOŠKOG SUDIJE

Na izložbama u zemljama čija je NKO članica FCI-ja, kinološki sudije moraju uvek da poštuju važeće FCI standarde rasa koje ocenjuju, sve dok oni nisu u suprotnosti sa nacionalnim zakonom. Ne smeju tumačiti nijedan standard na način koji je u suprotnosti sa funkcionalnim zdravljem psa.

Prilikom suđenja, svaki kinološki sudija mora strogo poštovati ova pravila o sudijama, kao i FCI propise o izložbama i sva druga pravila FCI-ja. Sudije moraju da se pripreme za svaku izložbu proučavanjem standarda i svih drugih važnih propisa.

Sudije moraju:

  • biti sposobne da sude rasama koje su im dodeljene, poštujući pse i izlagače;
  • uvek biti temeljne i pažljive u svom radu;
  • ocenjivati pse u skladu sa FCI standardom za određenu rasu;
  • poštovati FCI Kodeks posvećenosti dobrobiti rasnih pasa;
  • poštovati svoje kolege sudije i izlagače.

10. PUTNI TROŠKOVI I OSIGURANJE

a. Putni troškovi

Sudije su slobodne da sklapaju privatne aranžmane sa izložbenim organizacijama, koji mogu da se razlikuju od onih navedenih u Prilogu Pravilnika o izložbama pasa i sudijama FCI-ja. Međutim, kada takvi lični aranžmani nisu sklopljeni, treba očekivati da će im biti obezbeđene pogodnosti navedene u prilogu.

Preporučljivo je da se finansijski aranžmani unapred utvrde u obliku ugovora ili pisanog sporazuma između sudije i izložbene organizacije i da ih obe strane poštuju.

b. Osiguranje

Sudija bi trebalo da potpiše ugovor o osiguranju (otkazivanje leta, nesrećni slučajevi, itd.) kad god je pozvan da sudi u inostranstvu. S obzirom na veliki broj različitih mogućnosti koje se nude u zemljama članicama, sudijama se preporučuje da postupaju na sledeći način:

  • Sudija koji često sudi u inostranstvu treba da potpiše ugovor o osiguranju za celu godinu;
  • Sudija koji retko sudi u inostranstvu treba da potpiše ugovor o osiguranju za svaku izložbu pojedinačno.

11. PONAŠANJE

1. Opšte

Svaki kinološki sudija bilo koje FCI organizacije članice obavlja važnu dužnost u međunarodnom kinološkom društvu. Njegovo ponašanje stoga mora biti pouzdano i besprekorno, kako na dužnosti, tako i u privatnom životu.

  • Sudija nikada ne sme da zakasni na svoje suđenje ili da napusti izložbeni prostor pre nego što u potpunosti ispuni dužnosti koje su mu dodeljene.
  • Sudija je predstavnik svoje NKO koja mu je dala licencu i mora se ponašati u skladu sa tim.
  • Ni pod kojim okolnostima sudija ne može da traži (moljakava) termine za suđenje.
  • Sudiji nije dozvoljeno da konsultuje katalog izložbe pre ili tokom suđenja.
  • U ringu sudija mora da se ponaša pravilno i da ispita sve pse bez diskriminacije. Treba da bude trezveno i prikladno obučen, u skladu sa dužnošću koju treba da ispuni, i uvek korektan i uglađen.
  • Sudija ne može da puši u ringu.
  • Sudija ne može da konzumira alkohol u ringu.
  • Sudija ne može da koristi mobilni telefon u ringu tokom suđenja, osim za konsultovanje rasnih standarda.
  • Sudija mora biti fizički sposoban da ispita rase na površini na kojoj se tradicionalno predstavljaju.
  • Sudija treba da pristupi psima nežno, na način specifičan za rasu.
  • Sudija ne može ni da prijavi psa ni da rukuje psom na izložbi na kojoj radi kao sudija.
  • Partner, bilo koji član njegove uže porodice ili bilo koje lice koje živi sa sudijom u njegovom domaćinstvu može da prijavi i rukuje bilo kojim psom takve rase(e) koju ovaj sudija ne ocenjuje tog dana izložbe.
  • Psi kojima sudija rukuje na FCI-CACIB izložbi na kojoj ne radi kao sudija moraju biti ili odgajani, u vlasništvu ili suvlasništvu njega, njegovog partnera, člana njegove uže porodice ili bilo kog lica koje živi sa njim u domaćinstvu.
  • Sudija ne može da sudi bilo kom psu kojeg je posedovao, suvlasništvo, kondicionirao, držao ili prodao u šest meseci pre izložbe na kojoj radi. Isto važi i za pse u vlasništvu partnera, člana njegove uže porodice ili bilo kog lica koje živi sa njim u domaćinstvu.
  • Sudiji nije dozvoljeno da putuje na izložbe na kojima sudi sa onim izlagačima koji izlažu pod njim na tim događajima.
  • Ni pod kojim okolnostima sudija ne bi trebalo da se druži ili boravi sa izlagačima koji će izlagati pod njim. Sudija to može da čini samo NAKON što je završio svoje suđenje.

2. Prihvatanje zadataka

  • U svojstvu FCI sudija, FCI sudije mogu da rade i dodeljuju FCI kvalifikacije, plasmane, titule ili priznanja na sledećim događajima koji se sprovode u skladu sa FCI propisima:
    • Događaj koji organizuje NKO ili klubovi povezani sa NKO. U ovom slučaju sudije pozvane da rade na takvom događaju moraju dobiti odobrenje NKO zemlje u kojoj imaju zakonito prebivalište, sa izuzetkom specifičnih klauzula navedenih u tački 3 “dozvole za sudije”;
    • Bilo koji događaj koji organizuju FCI partneri za saradnju ili klubovi povezani sa njima. U ovom slučaju, pozvane sudije moraju dobiti ovlašćenje od NKO zemlje u kojoj imaju zakonito prebivalište.
    Pored toga, FCI sudije mogu – u meri u kojoj ne deluju u svojstvu FCI sudija – da rade na sledećim događajima:
    • Bilo koji događaj koji organizuju institucije – ili klubovi povezani sa njima – koji nemaju nikakve veze sa FCI-jem, a koji se vode prema propisima tih institucija ili njihovih povezanih klubova. Međutim, sudije ne mogu dodeljivati kvalifikacije, plasmane, titule ili priznanja koja daju izgled da ih je FCI priznao (na primer, rezultati i priznanja koje su psi dobili na takvim događajima ne daju pravo na bilo kakvu buduću FCI registraciju potomstva tih pasa). Pored toga, moraju dovoljno jasno staviti do znanja da ne deluju u svojstvu FCI sudija.
  • Po prijemu poziva da sudi događaju koji se sprovodi u skladu sa FCI propisima u zemlji van zemlje u kojoj ima zakonito prebivalište, sudija mora da izvrši sve neophodne provere kako bi se uverio da izložbena organizacija potpada pod nadležnost FCI-ja ili da je organizovana od strane organizacije priznate od FCI-ja.
  • Ako izložbu organizuje klub, sudija mora proveriti da li je taj klub zvanično priznat od strane NKO ili FCI ugovornog partnera zemlje u kojoj se izložba održava.
  • Kada sudi van zemlje u kojoj ima zakonito prebivalište, sudija mora tečno govoriti najmanje jedan od četiri jezika FCI-ja (engleski, francuski, nemački ili španski). U slučaju da sudija nije u mogućnosti da ispuni ovaj uslov, odgovoran je da obezbedi sopstvenog prevodioca ako to organizator izložbe zatraži.
  • Sudija ni pod kojim okolnostima ne može pristati da sudi rasi na bilo kojoj izložbi za koju nije odobren od strane svoje nacionalne organizacije. Isto važi i za suđenje na nivou Best in Group i Best in Show.
  • Sve sudije, uključujući one iz zemalja koje nisu članice FCI-ja, moraju u svim okolnostima da poštuju FCI rasne standarde kada rade na izložbama koje je sankcionisao FCI.
  • Sudije iz zemalja koje nisu članice FCI-ja i sudije iz zemalja pridruženih članica FCI-ja imaju licencu da sude samo rasama priznatim od strane njihovih nacionalnih kinoloških organizacija kada rade na FCI međunarodnim izložbama.
  • Apsolutno je zabranjeno sudiji da naplati dvostruku nadoknadu za bilo koje troškove vezane za zadatak suđenja. Ako se utvrdi da je sudija zatražio dvostruku nadoknadu, biće strogo kažnjen od strane svoje NKO.

3. Dozvole za sudije

FCI sudije za rasu moraju imati pisanu dozvolu, koju izdaje njihova kinološka organizacija, kako bi sudili na FCI izložbama. Samo sudije koje su ovlašćene od strane svoje nacionalne organizacije da sude tim rasama imaju dozvolu da ocenjuju pse. Dok su na zadatku, dužni su da sude strogo i isključivo u skladu sa FCI rasnim standardom koji je trenutno na snazi.

FCI sudije za grupu iz federiranih NKO imaju dozvolu da sude, bez ikakvog zvaničnog ovlašćenja od svoje nacionalne kinološke organizacije, svim rasama grupa za koje su kvalifikovani, kao i Best of Group za grupe za koje su kvalifikovani. Mogu da sude Best in Show takmičenja pod uslovom da nacionalna kinološka organizacija i zemlja koja ih poziva to odobre i da su odobreni kao FCI sudija za grupu za najmanje dve FCI grupe.

FCI međunarodni sudije za sve rase iz federiranih NKO imaju dozvolu da sude, bez ikakvog ovlašćenja od svoje nacionalne kinološke organizacije, bilo koju rasu, bilo koje takmičenje, uključujući Best of Group i Best in Show.

FCI međunarodni sudije za sve rase imaju dozvolu da sude bilo kojoj rasi priznatoj samo na nacionalnom nivou, pod uslovom da im organizator izložbe blagovremeno stavi na raspolaganje standard te rase. Isto važi i za FCI sudije za grupu za rase koje se nalaze u grupi za koju je sudija odobren.

Na svim međunarodnim FCI izložbama, najmanje 2/3 pozvanih sudija u panelu moraju biti FCI sudije (za rasu, grupu ili sve rase) odobrene od strane NKO.

12. KAZNE

  1. Svaki sudija koji na bilo koji način prekrši FCI propise o izložbama i/ili nacionalne propise, kao i FCI pravila za kinološke sudije, potpada pod nadležnost svoje NKO, koja mora kazniti dotičnog sudiju ako je prekršaj dokazan. NKO su u obavezi da donesu pravilo koje ih obavezuje da kazne svako nedolično ponašanje ili bilo koji prekršaj svojih sudija.
  2. Mora se garantovati da će dotični sudija biti saslušan, bilo usmeno ili pismeno. Sudiji se mora dati pravo da se žali na odluku. Nijedno lice koje je bilo uključeno u izricanje kazne ne može biti član tela kojem se podnosi žalba.
  3. NKO bi trebalo da predvidi sledeće opcije kazni:
    1. Rešiti slučaj bez kazne
    2. Izdati upozorenje sa ili bez pretnje zabranom suđenja
    3. Zabrana licu da sudi za određeni vremenski period
    4. Otkazivanje (oduzimanje) statusa sudije
    5. Odbijanje ili povlačenje dozvole(a) za suđenje u inostranstvu
  4. Nakon što odluka postane pravnosnažna, FCI mora biti obavešten o odluci od strane svoje NKO.

13. ODREDBE O SPROVOĐENJU

Izvršni komitet FCI-ja, posebno kada delovi ovih propisa postanu nevažeći, može, na sopstvenu konačnu odluku, preduzeti radnje na izmeni delova ovih propisa kako bi se osigurala valjanost svakog međunarodnog događaja održanog po FCI pravilima i sprovela primena ovih propisa.

Nevaženje jednog dela ili delova ovih propisa ne čini celokupne propise nevažećim.

Ova pravila stupaju na snagu odmah nakon odobrenja od strane Generalnog komiteta FCI-ja i moraju se distribuirati svim članicama FCI-ja i ugovornim partnerima.

Engleska verzija je autentična.

Ove propise je odobrio Generalni komitet FCI-ja na sastanku u Berlinu, 31. oktobra 2007. godine. Stupili su na snagu 1. januara 2008. godine.

Izmene napisane podebljanim i plavim slovima odobrio je Generalni komitet FCI-ja tokom sastanka onlajn 22. septembra 2020. godine.

Izmene napisane podebljanim i kurzivnim slovima odobrio je Generalni komitet FCI-ja tokom sastanka u Amsterdamu, 3. septembra 2024. godine.

One stupaju na snagu 1. aprila 2025. godine.

PRILOG: DODATNA PRAVILA O PUTNIM TROŠKOVIMA SUDIJA

  1. Svi uobičajeni putni troškovi uključujući stvarnu kilometražu, parkiranje, voz, autobus, taksi, let (razumno plaćena karta ekonomske klase uključujući osiguranje od otkazivanja – ako je moguće – i opciju promene), kao i obroke tokom putovanja na izložbu, koje ima sudija, moraju se nadoknaditi odmah po dolasku.
  2. Za suđenje na svim FCI Svetskim i Evropskim sekcijskim izložbama, kao i na Međunarodnim FCI izložbama organizovanim u zemljama koje pripadaju FCI Evropskoj sekciji, sudija treba da dobije od organizatora izložbe, pored prethodno pomenutih troškova (vidi tačku 1), naknadu od najmanje 50 € za svaki dan putovanja i najmanje 75 € za svaki dan suđenja, tj. po međunarodnoj FCI-CACIB izložbi koja se održava dnevno.

    Ako sudija putuje automobilom, odgovarajuća kilometraža će se plaćati po 0,50 €/km.

    Za suđenje na FCI Sekcijskoj izložbi, kao i na FCI Međunarodnim izložbama organizovanim u zemljama koje pripadaju drugim FCI sekcijama, “naknada” iznosi najmanje 35 € (dan suđenja i dan putovanja) pored gore navedenih troškova (vidi tačku 1).

    Ako sudija putuje automobilom, odgovarajuća kilometraža će se plaćati po 0,35 €/km.

    Na svim FCI međunarodnim izložbama, organizatori mogu obezbediti dnevnu naknadu za svoje domaće sudije u skladu sa nacionalnim zakonima.
  3. Bez obzira na prethodne tačke 1 i 2, sudije i organizatori mogu sklapati sporazume sve dok su obe strane pristale i potpisale uslove pre izložbe, a posebno kada relevantni nacionalni poreski propisi to zahtevaju.

Engleski tekst je autentični dokument.
Izmene napisane podebljanim i plavim slovima odobrio je Generalni komitet FCI-ja tokom onlajn sastanka 22. septembra 2020. godine.
Izmene napisane podebljanim i kurzivnim slovima odobrio je Generalni komitet FCI-ja u oktobru 2023. u Madridu. One stupaju na snagu 1. jula 2024. godine.


Povezane teme

FCI Pravilnik o kinološkim sudijama – šta piše, a šta se prećutkuje u Srbiji | Goran Karanović | Ideal Dale

idealdale

Goran Karanović – Kinološki sudija

Leave Comment