Vrhovni zakon svetske kinologije: Kompletan Statut FCI na srpskom jeziku
Poenta: Prvi put u Srbiji, kompletna verzija Statuta FCI (usvojena 2023. godine) dostupna je na srpskom jeziku, u celosti na jednom mestu. Ideal Dale nastavlja misiju edukacije i transparentnosti – jer ne možete se boriti za svoja prava ako ne poznajete pravila igre.
Kada govorimo o kinologiji, često se fokus stavlja na rase, standarde ili izložbe. Ali prava moć, temelj na kojem počiva ceo sistem, nalazi se u jednom dokumentu – Statutu Fédération Cynologique Internationale (FCI). To je vrhovni zakon svetske kinologije koji definiše kako funkcionišu nacionalni savezi, kako se vode rodovne knjige, ko donosi odluke i šta su obaveze svake članice.
Do sada, ovaj ključni dokument bio je dostupan uglavnom na engleskom, nemačkom, francuskom i španskom jeziku. Srpski kinolozi su često bili prinuđeni da se oslanjaju na tumačenja „odozgo“ ili na fragmente prevedene „na kašičicu“.
To se menja od danas. Kinološko društvo Ideal Dale (bivši Elit) je uložilo napore i prevelo kompletan Statut FCI usvojen na Generalnoj skupštini u Briselu 3. aprila 2023. godine. Ovaj dokument objavljujemo u celosti, bez skrivenih agendi i bez tumačenja, kako biste vi sami mogli da se uverite u pravila koja bi trebalo da štite i vas i vaše pse.
STATUT FCI
Usvojen na vanrednoj Generalnoj skupštini u Briselu, 3. 4. 2023.
GLAVA I.
Član 1 – Naziv
1.1. Udruženje se zove „Fédération Cynologique Internationale“, skraćeno „FCI“ (u daljem tekstu: „Udruženje“).
1.2. Udruženje ima pravnu formu međunarodne neprofitne organizacije i uređeno je Zakonikom o privrednim društvima i udruženjima od 23. marta 2019. (u daljem tekstu: „BCCA“), kako je izmenjen i dopunjen kasnijim zakonima.
Član 2 – Sedište
2.1. Sedište Udruženja trenutno se nalazi u Valonskoj regiji, THUIN, 13, Place Albert 1er, Belgija (u daljem tekstu: „Sedište“).
2.2. Ne dovodeći u pitanje primenu belgijskog jezičkog zakonodavstva, Sedište se može preneti na drugu lokaciju u Belgiji odlukom Generalne skupštine.
2.3. Generalni komitet može odlučiti da otvori ogranke ili administrativne kancelarije Udruženja u Belgiji ili inostranstvu.
Član 3 – Cilj i predmet
3.1. Udruženje je strogo neprofitno. Ono širom sveta sledi sledeće ciljeve od opšteg interesa u skladu sa pravilima i zakonodavstvom svake zemlje (u daljem tekstu: „Ciljevi“):
- a) podsticanje i promovisanje odgoja, registracije i korišćenja pasa sa rodovnikom, uz obezbeđivanje da njihovo funkcionalno zdravlje i fizičke karakteristike ispunjavaju standard utvrđen za svaku rasu, omogućavajući im da rade i obavljaju različite funkcije u skladu sa specifičnim karakteristikama svoje rase;
- b) zaštita korišćenja, držanja i odgoja pasa sa rodovnikom u zemljama u kojima Udruženje ima članicu ili ugovornog partnera; podrška neprofitnoj razmeni pasa i informacija o kinologiji između članica i ugovornih partnera i pokretanje organizacije izložbi, testova, ispitivanja, konferencija, sportskih i obrazovnih događaja, korišćenja pasa u spasilačkim operacijama i za druge posebne namene, kao što su terapija, pomoć i druge aktivnosti povezane sa psima;
- c) promovisanje i podrška kinologiji i dobrobiti pasa širom sveta, u okviru nadležnosti svake članice ili ugovornog partnera i u meri koja je moguća za svaku članicu ili ugovornog partnera. Posebno, svi psi imaju pravo na: (i) slobodu od gladi, žeđi i neuhranjenosti; (ii) slobodu od izlaganja ekstremnoj toploti i hladnoći; (iii) slobodu od straha; (iv) slobodu od povreda i bolesti; (v) slobodu kretanja i vežbanja u odgovarajućim uslovima.
3.2. Radi ostvarivanja navedenog cilja od opšteg interesa i međunarodne korisnosti, Udruženje razvija sledeće aktivnosti (u daljem tekstu: „Predmet“):
- a) izdavanje posebnih propisa kako bi se posebno obezbedilo: (i) uzajamno priznavanje matičnih knjiga, dodataka matičnim knjigama i rodovnika, uz isključenje svih drugih; (ii) uzajamno priznavanje imena odgajivačnica i sudija i uspostavljanje međunarodnog registra imena odgajivačnica i sudija; (iii) promovisanje etike i naučnog istraživanja…; (iv) poštovanje standarda rasa koje je odobrilo Udruženje…; (v) standardizacija…; (vi) standardizacija…; (vii) nastojanje da se održe visoki standardi sudija…; (viii) uzajamno priznavanje kazni i postupaka…
- b) podrška članicama i ugovornim partnerima, kada je potrebno, u saradnji sa drugim međunarodnim organizacijama, pružanjem stručnih informacija, znanja i, kada je potrebno, stručnjaka za kinologiju;
- c) definisanje i objavljivanje karakteristika svake rase nakon prethodnog odobrenja Generalne skupštine ili Generalnog komiteta Udruženja, na osnovu standarda rase zemlje porekla ili zemlje pokroviteljstva rasa;
- d) podrška organizaciji međunarodnih konferencija i obrazovnih seminara;
- e) služenje kao resurs i forum za obrazovanje, razmenu informacija i umrežavanje sa članicama i ugovornim partnerima.
3.3. Udruženje može postati član bilo koje druge neprofitne organizacije pod uslovom da je članstvo prethodno odobrila Generalna skupština Udruženja.
3.4. Udruženje može preduzimati bilo koju drugu aktivnost ili preduzimati bilo koje druge radnje koje su direktno ili indirektno povezane sa Predmetom Udruženja i ostvarivanjem cilja od opšteg interesa, ili su neophodne ili korisne za to, uključujući obavljanje komercijalnih i profitnih aktivnosti na pomoćnoj i/ili izolovanoj i/ili izuzetnoj osnovi u meri u kojoj je to zakonski dopušteno. U svakom trenutku, prihodi se dodeljuju ostvarivanju gore navedenog Cilja i u skladu sa gore navedenim Predmetom.
Član 4 – Nediskriminacija i stav protiv rasizma
4.1. Diskriminacija bilo koje vrste prema zemlji, privatnom licu ili grupama ljudi po osnovu etničkog porekla, pola, jezika, vere, politike, seksualne orijentacije ili bilo kog drugog razloga strogo je zabranjena u okviru Udruženja i kažnjiva suspenzijom ili isključenjem.
Član 5 – Promovisanje prijateljskih odnosa
5.1. Udruženje promoviše prijateljske odnose: a) između članica, Sekcija i ugovornih partnera; b) u društvu, radi humanitarnih ciljeva.
Član 6 – Trajanje
6.1. Udruženje je osnovano na neodređeno vreme i može se raspustiti u svakom trenutku odlukom Generalne skupštine u skladu sa članom 56 ovog Statuta.
GLAVA II. – ČLANSTVO I PARTNERSTVO
Član 7 – Opšte odredbe
7.1. Udruženje ima dve (2) kategorije članica: punopravne članice i pridružene članice (u daljem tekstu zajedno: „Članice“) i dve (2) kategorije partnera: ugovorne partnere i partnere za saradnju (u daljem tekstu zajedno: „Partneri“).
7.2. Fizička lica ne mogu biti članice ni partneri Udruženja.
7.3. U skladu sa svojim odgovarajućim statusom, koji je utvrđen u članovima 8, 9, 10 i 11 ovog Statuta, sve Članice i Partneri uživaju sva prava koja su im dodeljena ovim Statutom.
7.4. Članstvo i ugovorno partnerstvo otvoreni su samo za jednu kategoriju po zemlji (punopravna članica, pridružena članica ili ugovorni partner), s tim da nije moguće istovremeno priznati više nacionalnih kinoloških organizacija u istoj zemlji.
Član 8 – Punopravna članica
8.1. Punopravno članstvo otvoreno je samo za jednu (1) nacionalnu kinološku organizaciju po zemlji koja ispunjava sve sledeće uslove:
- a) ima status pridružene članice Udruženja najmanje pet (5) godina;
- b) na dan podnošenja zahteva za punopravno članstvo, registruje najmanje 3.000 pasa (štenaca i uvezenih pasa) u svojoj matičnoj knjizi i dodatku i registruje najmanje petnaest procenata (15 %) rasa priznatih od FCI tokom svake od tri (3) kalendarske godine koje prethode datumu podnošenja zahteva;
- c) usvoji pravnu formu neprofitne organizacije ili njen zakonski ekvivalent prema primenljivom zakonu zemlje te organizacije;
- d) priznaje sve rase koje priznaje Udruženje;
- e) učestvuje u sledenju i ostvarivanju Ciljeva Udruženja.
8.2. Punopravne članice imaju puna članska prava, uključujući pravo da prisustvuju Generalnoj skupštini i glasaju preko svojih delegata imenovanih u skladu sa članom 20.1 ovog Statuta. Između ostalog, punopravne članice takođe imaju pravo: a) da predlažu kandidate…; b) da podnesu zahtev za priznavanje rase…; c) da podnose predloge Generalnoj skupštini…; d) da podnesu zahtev za organizovanje Svetske ili Sekcijske izložbe…; e) da imenuju i pismeno obaveste o imenima do tri (3) delegata…; f) da koriste Udruženje kao izvor informacija…; g) da koriste logo FCI u skladu sa članom 61 ovog Statuta.
8.3. Punopravne članice imaju sledeće članske obaveze: a) da deluju u interesu Udruženja…; b) da promovišu i podržavaju kinologiju i dobrobit pasa…; c) da se u potpunosti pridržavaju Statuta, Internih pravila FCI…; d) da registruju imena odgajivačnica u međunarodnom registru…; e) da plaćaju članarinu…; f) da obezbede da se članovi punopravne članice u svakom trenutku pridržavaju Vladajućih pravila FCI; g) da priznaju sve rase FCI…; h) da poštuju standarde rasa…; i) da isključe lica koja isključivo iz ekonomskih razloga odgajaju i/ili prodaju pse…; j) da ne vređaju Udruženje ili bilo koju njegovu članicu…; k) da organizuju najmanje dve (2) CACIB izložbe godišnje…; l) da dostavljaju sve statistike koje zahteva Sedište.
8.4. Dalje odredbe o praktičnim aspektima i modalitetima u vezi sa podobnošću, pravima i obavezama punopravnih članica mogu se usvojiti u skladu sa članom 2:59 BCCA u Internim pravilima Udruženja.
Član 9 – Pridružena članica
9.1. Pridruženo članstvo otvoreno je samo za jednu (1) nacionalnu kinološku organizaciju po zemlji koja ispunjava sve sledeće uslove: a) ima status ugovornog partnera Udruženja i odslužila je probni period od najmanje pet (5) godina; b) na dan podnošenja zahteva za pridruženo članstvo, registruje najmanje hiljadu (1.000) pasa… i registruje najmanje deset procenata (10 %) rasa priznatih od FCI…; c) usvoji pravnu formu neprofitne organizacije…; d) priznaje sve rase koje priznaje Udruženje; e) učestvuje u sledenju i ostvarivanju Ciljeva Udruženja; f) zaključi poseban sporazum o pridruženom članstvu…
9.2. Pridružene članice imaju pravo da prisustvuju sastanku Generalne skupštine. Nemaju pravo glasa, ali imaju pravo govora preko svojih delegata… Pridružene članice ne mogu predlagati kandidate… Između ostalog, pridružene članice takođe imaju pravo: a) da učestvuju na sastancima svoje Sekcije sa pravom govora, ali bez prava glasa; b) da učestvuju na sastancima neobaveznih komisija…; c) da podnesu zahtev za priznavanje rase…; d) da imenuju i pismeno obaveste o imenima do tri (3) delegata…; e) da koriste Udruženje kao izvor informacija…; f) da koriste logo FCI…
9.3. Pridružene članice imaju sledeće članske obaveze: a) da deluju u interesu Udruženja…; b) da promovišu i podržavaju kinologiju…; c) da se u potpunosti pridržavaju Vladajućih pravila FCI…; d) da se pridržavaju posebnog sporazuma o pridruženom članstvu…; e) da registruju imena odgajivačnica…; f) da plaćaju članarinu…; g) da obezbede da se članovi pridržavaju pravila…; h) da priznaju sve rase FCI…; i) da poštuju standarde rasa…; j) da isključe lica koja isključivo iz ekonomskih razloga odgajaju i/ili prodaju pse…; k) da ne vređaju Udruženje…; l) da organizuju dve (2) CACIB izložbe godišnje, bez izuzetka; m) da dostavljaju sve statistike…
9.4. Dalje odredbe o praktičnim aspektima i modalitetima u vezi sa podobnošću, pravima i obavezama pridruženih članica mogu se usvojiti u skladu sa članom 2:59 BCCA u Internim pravilima Udruženja.
Član 10 – Ugovorni partner
10.1. Ugovorno partnerstvo otvoreno je samo za jednu (1) nacionalnu kinološku organizaciju po zemlji koja ispunjava sve sledeće uslove: a) na dan podnošenja zahteva za ugovorno partnerstvo, registruje najmanje pet stotina (500) pasa… i registruje najmanje pet procenata (5 %) rasa priznatih od FCI…; b) usvoji pravnu formu neprofitne organizacije…; c) priznaje sve rase koje priznaje Udruženje; d) učestvuje u sledenju i ostvarivanju Ciljeva Udruženja; e) zaključi Ugovor o partnerstvu…
10.2. Ugovorni partneri imaju pravo da prisustvuju Generalnoj skupštini preko svojih delegata kao posmatrači… Nemaju pravo govora ni pravo glasa. Ugovorni partneri ne mogu predlagati kandidate… Između ostalog, ugovorni partneri ipak imaju pravo: a) da prisustvuju sastancima svoje Sekcije kao posmatrači sa pravom govora, ali bez prava glasa; b) da prisustvuju sastancima neobaveznih komisija…; c) da imenuju i pismeno obaveste o imenima tri (3) delegata…; d) da koriste Udruženje kao izvor informacija…; e) da koriste logo FCI…
10.3. Ugovorni partneri imaju sledeće članske obaveze: a) da deluju u interesu Udruženja…; b) da promovišu i podržavaju kinologiju…; c) da se u svakom trenutku u potpunosti pridržavaju Vladajućih pravila FCI…; d) da se pridržavaju Ugovora o partnerstvu…; e) da registruju imena odgajivačnica…; f) da plaćaju naknadu za ugovorno partnerstvo…; g) da obezbede da se članovi ugovornog partnera pridržavaju pravila…; h) da priznaju sve rase FCI…; i) da poštuju standarde rasa…; j) da isključe lica koja isključivo iz ekonomskih razloga odgajaju i/ili prodaju pse…; k) da ne vređaju Udruženje…; l) da dostavljaju sve statistike…
Član 11 – Partner za saradnju
11.1. Partnerstvo za saradnju otvoreno je za svaku organizaciju ili pravno lice koje deli ili je spremno da podrži Cilj Udruženja i koje je zaključilo poseban Sporazum o saradnji…
11.2. Između ostalog, partneri za saradnju imaju pravo: a) da imenuju jedno (1) kontakt lice…; b) da ostvaruju sva posebna prava koja su im dodeljena posebnim Sporazumom o saradnji…
11.3. Partneri za saradnju imaju sledeće obaveze: a) da se pridržavaju posebnog Sporazuma o saradnji…; b) da ne vređaju Udruženje ili bilo koju njegovu članicu…
Član 12 – Postupak za prijavu – prijem
12.1. Udruženje prihvata samo jednu (1) nacionalnu kinološku organizaciju po zemlji kao članicu ili ugovornog partnera Udruženja.
12.2. Samo pridružene članice mogu podneti zahtev za punopravno članstvo…
12.3. Samo ugovorni partneri mogu podneti zahtev za pridruženo članstvo…
12.4. Punopravne članice mogu podneti zahtev da se vrate u kategoriju pridruženog članstva.
12.5. Da bi postalo članica ili ugovorni partner Udruženja, potrebno je podneti prijavu… Overena kopija zvanično odobrenog statuta… overena kopija o zvaničnoj registraciji… zvaničnu obavezu pridržavanja Vladajućih pravila FCI…
12.6. Sedište obaveštava podnosioca prijave o odluci… u roku od trideset (30) kalendarskih dana od donošenja odluke…
12.7. Dalje odredbe o praktičnim aspektima… mogu se usvojiti u skladu sa članom 2:59 BCCA u Internim pravilima Udruženja.
Član 13 – Prestanak članstva ili partnerstva
13.1. Članstvo ili partnerstvo u različitim kategorijama… prestaje… Prestanak članstva… ne utiče na obavezu članice ili partnera da plati članarinu…
13.2. Svaka članica ili partner ima pravo da podnese ostavku… pismenim obaveštenjem…
13.3. Isključenje članice može predložiti Generalni komitet Generalnoj skupštini u sledećim slučajevima: a) ako ta članica prestane da ispunjava kriterijume…; b) u slučaju ponavljanja teške povrede…; c) u slučaju grube povrede…; d) ako je ponašanje te članice u suprotnosti sa Ciljem…; e) ako članica ne plati… duže od šest (6) meseci…
13.4. Isključenje ugovornog partnera može odlučiti Generalni komitet u sledećim slučajevima… (slično kao 13.3).
13.5. Partnerstvo za saradnju prestaje u skladu sa odredbama posebnog Sporazuma o saradnji…
Član 14 – Suspenzija prava iz članstva ili ugovornog partnerstva
14.1. Generalni komitet može, sa trenutnim dejstvom, privremeno suspendovati sva ili deo prava članice… u sledećim slučajevima: a) ponavljanja manje povrede…; b) nepostupanja…; c) teške povrede…; d) ako je ponašanje… u suprotnosti sa Ciljem…; e) ako članica ne plati… duže od četiri (4) meseca…
14.2. Suspendovana članica… prestaje da uživa dotična prava… Međutim, mora nastaviti da ispunjava sve svoje obaveze…
14.3. Odluka Generalnog komiteta o suspenziji… važi dok Generalni komitet ne odluči drugačije…
14.4. Suspendovana članica… nema pravo da potražuje bilo kakvu finansijsku naknadu…
Član 15 – Spuštanje sa punopravnog na pridruženo članstvo
15.1. Spuštanje članice… može predložiti Generalni komitet Generalnoj skupštini… (slično kao 13.3).
15.2. Punopravna članica… mora biti pozvana… Spuštanje… zasniva se na odluci donetoj apsolutnom većinom glasova…
GLAVA III. – SEKCIJE
Član 16 – Sastav
16.1. Udruženje je podeljeno na sledeće geografske podpodele: a) Evropa; b) Azija, Afrika i Okeanija; c) Amerike i Karibi.
16.2. Svaku članicu ili ugovornog partnera Generalni komitet raspoređuje u jednu (1) od Sekcija…
16.3. U slučaju bilo kakvih značajnih promena, ovaj raspored može u svakom trenutku preispitati Generalna skupština.
Član 17 – Pravila Sekcija
17.1. Članice ili ugovorni partneri jedne Sekcije mogu osnovati entitet… pod uslovom da: a) Sekcija radi isključivo u interesu Udruženja; b) su ciljevi i aktivnosti Sekcije u skladu sa Ciljevima…; c) Sekcija odlučuje o sopstvenoj organizaciji…
17.2. Sekciju čini najmanje pet (5) punopravnih članica. Članice jedne Sekcije moraju biti registrovale ukupno najmanje sto hiljada (100.000) pasa… da bi im bilo dozvoljeno da imaju predstavnika u Generalnom komitetu Udruženja…
17.3. Generalni komitet svake Sekcije mora uložiti maksimalne napore da obezbedi da se njegove članice (i) pridržavaju Vladajućih pravila FCI i (ii) poštuju standarde rasa FCI…
17.4. Generalni komitet Udruženja može delegirati posebne dužnosti i ovlašćenja Sekcijama.
17.5. Sekcije se finansiraju iz članarina koje utvrđuju Sekcije i finansijskog doprinosa koji utvrđuje Generalna skupština Udruženja („Finansijski doprinos FCI“)…
17.6. Godišnji plan aktivnosti i izveštaj… svaka Sekcija mora poslati Generalnom komitetu Udruženja… pre 1. oktobra naredne kalendarske godine.
GLAVA IV. – ORGANIZACIJA
Član 18 – Upravljačka struktura
18.1. Udruženje se sastoji od sledećih tela: a) Generalne skupštine; b) Generalnog komiteta; c) Izvršnog komiteta; d) Predsednika; e) Izvršnog direktora.
Generalna skupština je ovlašćena da utvrđuje ukupnu strategiju i opšte poslovanje Udruženja.
Generalni komitet je ovlašćen za upravljanje Udruženjem, uključujući administraciju, organizaciju, ljudske resurse i finansijsko upravljanje Udruženjem.
Izvršni komitet može – pod nadzorom Generalnog komiteta – donositi bilo koju odluku koja se tiče poslovanja i pitanja Udruženja radi sprovođenja odluka Generalnog komiteta…
Predsednik je najviši zakonski zastupnik Udruženja. On predsedava Generalnim komitetom i Izvršnim komitetom.
Izvršni direktor rukovodi Sedištem Udruženja. Odgovoran je za svakodnevno upravljanje Udruženjem i izvršava odluke Generalne skupštine, Generalnog komiteta i Izvršnog komiteta.
18.2. Generalna skupština može osnovati obavezne ili neobavezne komisije sa savetodavnom ulogom…
18.3. Izvršni komitet, Generalni komitet, Disciplinska i arbitražna komisija i Generalna skupština deluju kao Tela za rešavanje sporova…
18.4. Sedište je uspostavljeno radi podrške Generalnoj skupštini, Generalnom komitetu i Izvršnom komitetu…
18.5. Osniva se Finansijska komisija za reviziju finansijskih informacija i računovodstva Udruženja.
18.6. Dalje odredbe o praktičnim aspektima… mogu se utvrditi u skladu sa članom 2:59 BCCA u Internim pravilima Udruženja.
ODELJAK 4.1. – GENERALNA SKUPŠTINA
Član 19 – Ovlašćenja
19.1. Generalna skupština je najviše telo Udruženja i ima puna ovlašćenja…
19.2. Generalna skupština posebno ima sledeća ovlašćenja: a) da utvrđuje ukupnu strategiju…; b) da odobri izveštaj Generalnog komiteta…; c) da odobri budžet…; d) da odobri plan aktivnosti…; e) da glasa o razrešenju članova Generalnog komiteta…; f) da utvrđuje članarinu…; g) da utvrđuje Finansijski doprinos FCI…; h) da odlučuje o prijemu, spuštanju i isključenju članica…; i) da bira i opoziva članove Generalnog komiteta…; j) da imenuje Predstavnike Sekcija…; k) da imenuje i opoziva članove Finansijske komisije; l) ako to zakon zahteva, da imenuje i opoziva zakonskog revizora…; m) da osniva obavezne ili neobavezne komisije…; n) da utvrđuje uslove…; o) da bira dotične članice za organizovanje Svetske izložbe pasa…; p) da bira članove Disciplinske i arbitražne komisije…; q) da menja ovaj Statut i Interna pravila; r) da definitivno priznaje nove rase…; s) da dodeli titulu počasnog predsednika…; t) da glasa o svakoj promeni geografske podele Sekcija…; u) da raspusti Sekcije; v) da raspusti Udruženje; w) da odlučuje o svim drugim pitanjima…
Član 20 – Sastav
20.1. Generalnu skupštinu čine sve punopravne članice Udruženja. Svaka punopravna članica može imenovati do tri (3) delegata…
20.2. Dalje odredbe o praktičnim aspektima… mogu se usvojiti u skladu sa članom 2:59 BCCA u Internim pravilima Udruženja.
Član 21 – Pravila sastanka
21.1. Redovni sastanak Generalne skupštine („Redovna skupština“) održava se jednom godišnje u roku od šest meseci nakon datuma zatvaranja finansijske godine…
21.2. Ako je potrebno, vanredni sastanak Generalne skupštine („Vanredna skupština“) može se sazvati u svakom trenutku…
21.3. Nijedna Redovna ili Vanredna skupština neće se održati istog dana kada i Svetska izložba pasa.
21.4. … Delegati, pridružene članice, ugovorni partneri i gosti… mogu prisustvovati svakom sastanku…
21.5. Svi sastanci… održavaju se na fizičkoj lokaciji… Generalni komitet odlučuje da li će sazvati Fizički sastanak ili Poluvirtualni sastanak…
21.6. Izvršni direktor šalje poziv elektronskom poštom… najkasnije sto dvadeset (120) kalendarskih dana pre datuma sastanka…
21.7. Izvršni direktor mora biti obavešten o predlozima tačaka dnevnog reda… najkasnije devedeset (90) kalendarskih dana pre sastanka…
21.8. Generalna skupština zadaje Generalnom komitetu da imenuje moderatora koji će predsedavati sastankom…
Član 22 – Glasanje i kvorum
22.1. Samo punopravne članice imaju pravo glasa. Svaka punopravna članica ima jedan (1) glas.
22.2. Pridružene članice… mogu prisustvovati… bez prava glasa…
22.3. Svaka punopravna članica može biti zastupljena… na osnovu zvaničnog pismenog punomoćja…
22.4. … smatra se valjano sazvanom i može donositi odluke bez obzira na broj punopravnih članica prisutnih ili zastupljenih…
22.5. Kada se diskusija o jednoj tački dnevnog reda završi… predsedavajući ponavlja predlog… i poziva na glasanje…
22.6. … odluke o predlozima Generalna skupština donosi relativnom većinom glasova…
22.7. Kandidati sa apsolutnom većinom glasova… biraju se redom prema broju glasova…
22.8. Glasanje se može obaviti na licu mesta ili na daljinu, u realnom vremenu…
22.9. U slučaju javnog glasanja podizanjem ruke… koristiće ili glasačku karticu…
22.10. Isključivo u slučaju Fizičkog sastanka… imenuje se izborna komisija…
22.11. … postupak pismenog odlučivanja može se pokrenuti na zahtev Generalnog komiteta u hitnim slučajevima…
Član 23 – Zapisnik sa sastanka
23.1. Zapisnik Generalne skupštine… sastavlja se pod odgovornošću lica koje predsedava… Kopija zapisnika… šalje se svim članicama i ugovornim partnerima… u roku od četrdeset pet (45) kalendarskih dana od sastanka.
23.2. Originalni zapisnik… mora se uneti u poseban elektronski ili fizički registar…
23.3. Dalje odredbe o praktičnim aspektima… mogu se usvojiti u skladu sa članom 2:59 BCCA u Internim pravilima.
Član 24 – Izmene Statuta i Internih pravila
24.1. Svaki predlog za izmenu… mora poticati od Generalnog komiteta ili od punopravne članice…
24.2. Generalna skupština smatra se valjano sazvanom… ako je prisutno ili zastupljeno najmanje dve trećine (2/3) punopravnih članica…
24.3. … rezolucija o izmeni Statuta ili Internih pravila mora biti doneta dvotrećinskom (2/3) većinom glasova…
24.4. Izmene Statuta stupaju na snagu tek kada se ispune uslovi za objavljivanje i odobrenje u skladu sa BCCA.
ODELJAK 4.2. – GENERALNI KOMITET
Član 25 – Ovlašćenja
25.1. Generalni komitet ima sva ovlašćenja koja su mu izričito dodeljena zakonom ili ovim Statutom… Posebno, ovlašćenja Generalnog komiteta uključuju…: a) da ostvaruje Ciljeve…; b) da sprovodi odluke Generalne skupštine; c) da obezbedi poštovanje Vladajućih pravila FCI; d) da obezbedi ispunjavanje pravnih i finansijskih zahteva…; e) da potvrdi i izvrši neophodne i obavezne troškove…; f) da osniva privremene komisije i radne grupe…; g) da odobri sve posebne propise…; h) da privremeno odobri nove rase…; i) da odobri izmene standarda; j) da objavljuje događaje; k) da sastavlja i održava ažurnu listu izložbenih i radnih sudija; l) da sastavlja i održava ažuran međunarodni registar imena odgajivačnica; m) da se stara o komunikaciji sa štampom…; n) da izabere i imenuje Izvršnog direktora…; o) da odlučuje o suspenziji člana Generalnog komiteta…; p) da izabere potpredsednika i blagajnika…
25.2. Generalni komitet može delegirati posebna ovlašćenja upravljanja ili predstavljanja Udruženja…
25.3. … Generalni komitet delegira ovlašćenja svakodnevnog upravljanja Udruženjem… Izvršnom direktoru Udruženja ili jednom (1) članu Generalnog komiteta.
Član 26 – Sastav
26.1. Generalni komitet se sastoji od najmanje i najviše devet (9) članova. Šest (6) članova Generalnog komiteta, uključujući Predsednika, bira Generalna skupština. Pored toga, Generalna skupština je dužna da formalno imenuje kao člana Generalnog komiteta Predstavnika Sekcije…
26.2. Samo fizička lica mogu biti određena za Predstavnika Sekcije ili predložena kao kandidati… Moraju imati zakonito prebivalište u zemlji punopravne članice…
26.3. Generalna skupština bira članove Generalnog komiteta… na mandat od četiri godine. Generalna skupština bira, svake dve (2) godine, tri (3) člana Generalnog komiteta. Svake dve (2) godine Generalna skupština bira Predsednika Udruženja…
26.4. Dalje odredbe o praktičnim aspektima… mogu se precizirati u skladu sa članom 2:59 BCCA u Internim pravilima Udruženja.
Član 27 – Prestanak članstva u Generalnom komitetu
27.1. Mandat člana Generalnog komiteta prestaje (i) smrću, ostavkom ili zakonskom nesposobnošću…; (ii) opozivom od strane Generalne skupštine ili (iii) istekom njegovog mandata…
27.2. Ako se pozicija člana Generalnog komiteta uprazni… Generalna skupština ima ovlašćenje da izabere ili imenuje novog člana…
Član 28 – Naknada
28.1. Sve funkcije u Generalnom komitetu obavljaju se na dobrovoljnoj osnovi. Osim ako Generalna skupština ili ovaj Statut izričito ne odluče drugačije, članovi Generalnog komiteta nemaju pravo na bilo kakvu naknadu za svoje dužnosti.
Član 29 – Pravila sastanka
29.1. Generalni komitet se sastaje najmanje dva puta godišnje… U svakom slučaju, dodatni sastanak održava se dan pre sastanka Generalne skupštine koji se održava u okviru Svetske izložbe pasa…
29.2. … članice, ugovorni partneri, stručnjaci i gosti… mogu prisustvovati sastanku Generalnog komiteta. Izvršni direktor prisustvuje sastancima Generalnog komiteta…
29.3. Sastanci Generalnog komiteta mogu se održavati sa ili… bez fizičke lokacije… Prekidi, preopterećenja… ne predstavljaju osnov za poništenje odluke…
29.4. Poziv za sastanak Generalnog komiteta šalje se pismeno… najmanje trideset (30) kalendarskih dana pre sastanka…
29.5. Sastankom Generalnog komiteta predsedava Predsednik ili, u njegovom odsustvu, Potpredsednik.
29.6. Dalje odredbe o praktičnim aspektima… mogu se usvojiti u skladu sa članom 2:59 BCCA u Internim pravilima.
Član 30 – Glasanje i kvorum
30.1. Svaki član Generalnog komiteta ima jedan (1) glas.
30.2. Gosti… mogu prisustvovati sastancima… bez prava glasa. Izvršni direktor prisustvuje… bez prava glasa.
30.3. Sastanak Generalnog komiteta smatra se valjano sazvanim… ako je na sastanku prisutno najmanje sedam (7) članova Generalnog komiteta.
30.4. Kada se diskusija o jednoj tački dnevnog reda završi… predsedavajući ponavlja predlog… i poziva na glasanje…
30.5. Generalni komitet donosi odluke apsolutnom većinom glasova članova Generalnog komiteta prisutnih na sastanku… U slučaju jednakog broja glasova, Predsednik ili njegov zamenik ima odlučujući glas.
30.6. Glasanje se može obaviti na licu mesta ili na daljinu, u realnom vremenu…
30.7. … može se pokrenuti postupak pismenog odlučivanja…
30.8. Dalje odredbe o praktičnim aspektima… mogu se usvojiti u skladu sa članom 2:59 BCCA u Internim pravilima.
Član 31 – Zapisnik sa sastanka
31.1. Zapisnik sa sastanka Generalnog komiteta potpisuju Predsednik i Izvršni direktor. Zapisnik se šalje elektronskom poštom članovima Generalnog komiteta najkasnije četrnaest (14) kalendarskih dana nakon sastanka…
31.2. Originalni zapisnik Generalnog komiteta mora se uneti u poseban elektronski ili fizički registar…
31.3. Odluke donete na sastanku Generalnog komiteta stavljaju se na raspolaganje cirkularom članicama i ugovornim partnerima najkasnije trideset (30) kalendarskih dana nakon sastanka.
31.4. Dalji detalji… mogu se detaljnije urediti u Internim pravilima.
ODELJAK 4.3. – IZVRŠNI KOMITET
Član 32 – Ovlašćenja
32.1. Pod nadzorom Generalnog komiteta, Izvršni komitet može donositi bilo koju odluku koja se tiče poslovanja i pitanja Udruženja…
32.2. … Izvršni komitet ima, između ostalog, sledeća ovlašćenja: a) da donosi sve odluke o hitnim pitanjima…; b) da priprema sastanke Generalnog komiteta; c) da pozove Predsednika ili člana komisije…; d) da rešava sporove…; e) da na pravičan način rešava svaki problem ili spor…; f) da utvrdi i podnese Generalnoj skupštini na odobrenje svaku promenu iznosa jemstva/kaucije…
32.3. Potpredsednik pomaže i zamenjuje Predsednika…
32.4. Blagajnik nadzire finansijske i ekonomske poslove FCI…
Član 33 – Sastav
33.1. Izvršni komitet je komitet Generalnog komiteta i sastoji se od Predsednika, Potpredsednika i Blagajnika… Predstavnici Sekcija nisu podobni za poziciju u Izvršnom komitetu…
33.2. Mandat člana Izvršnog komiteta prestaje… (slično kao 27.1).
33.3. … članovi Izvršnog komiteta nemaju pravo na bilo kakvu naknadu.
Član 34 – Pravila sastanka
34.1. Izvršni komitet se sastaje kada je potrebno…
34.2. Predsednik i Izvršni direktor sastaju se onoliko često koliko je potrebno.
34.3. … članice, ugovorni partneri, članovi Generalnog komiteta… mogu prisustvovati sastanku Izvršnog komiteta…
34.4. Sastanci Izvršnog komiteta mogu se održavati sa ili bez fizičke lokacije…
34.5. Poziv za sastanak Izvršnog komiteta šalje se pismeno… najmanje trideset (30) kalendarskih dana pre sastanka…
34.6. Sastankom Izvršnog komiteta predsedava Predsednik…
34.7. Dalje odredbe o praktičnim aspektima… mogu se usvojiti u skladu sa članom 2:59 BCCA u Internim pravilima.
Član 35 – Glasanje i kvorum
35.1. Svaki član Izvršnog komiteta ima jedan (1) glas.
35.2. … Izvršni direktor prisustvuje sastanku… bez prava glasa.
35.3. Sastanak Izvršnog komiteta smatra se valjano sazvanim… ako je na sastanku prisutno najmanje dva (2) člana Izvršnog komiteta.
35.4. Izvršni komitet donosi odluke apsolutnom većinom glasova…
35.5. Odredbe predviđene u članu 30.4 i članovima 30.6 do 30.8… primenjuju se na odgovarajući način…
35.6. Dalje odredbe… mogu se usvojiti u skladu sa članom 2:59 BCCA u Internim pravilima.
Član 36 – Zapisnik sa sastanka
36.1. Zapisnik sa sastanka Izvršnog komiteta potpisuju Predsednik i Izvršni direktor… (slično kao 31.1).
36.2. Originalni zapisnik Izvršnog komiteta mora se uneti u poseban elektronski ili fizički registar…
36.3. Dalji detalji… mogu se detaljnije urediti u skladu sa članom 2:59 BCCA u Internim pravilima.
ODELJAK 4.4. – PREDSEDNIK
Član 37 – Predsednik
37.1. Generalna skupština bira, tajnim glasanjem, među izabranim članovima Generalnog komiteta, Predsednika na period od dve (2) godine…
37.2. Mandat Predsednika prestaje u skladu sa članom 27.1…
37.3. Ako se pozicija Predsednika uprazni, Generalni komitet glasa za Potpredsednika koji će obavljati funkciju vršioca dužnosti Predsednika do sledeće Generalne skupštine.
37.4. Predsednik je zakonski zastupnik Udruženja… Posebno, odgovornosti Predsednika uključuju sledeće: a) da zajedno sa Izvršnim direktorom obezbedi sprovođenje odluka…; b) u hitnim slučajevima, da donosi sve odluke u ime Izvršnog i Generalnog komiteta…; c) da predsedava i vodi sastanke…; d) da preuzme inicijativu za pokretanje pravnih postupaka.
ODELJAK 4.5. – IZVRŠNI DIREKTOR
Član 38 – Izvršni direktor
38.1. Izvršni direktor je glavni izvršni rukovodilac Sedišta. On je zaposleni u Udruženju i bira ga i imenuje na neodređeno vreme Generalni komitet.
38.2. Mandat Izvršnog direktora prestaje smrću, ostavkom ili zakonskom nesposobnošću… ili razrešenjem… od strane Generalnog komiteta.
38.3. Izvršni direktor slobodno može dati ostavku… u svakom trenutku formalnim pismenim obaveštenjem Predsedniku…
38.4. Ako je Izvršni direktor sprečen… duže od trideset (30) uzastopnih kalendarskih dana, Generalni komitet preuzima ovlašćenja svakodnevnog upravljanja…
38.5. Izvršni direktor obezbeđuje operativno sprovođenje i izvršenje odluka… Odgovoran je, između ostalog, prema uputstvima Predsednika, za: a) upravljanje i nadzor nad računima…; b) pisanje zapisnika…; c) vođenje korespondencije FCI; d) održavanje odnosa sa Sekcijama…; e) organizovanje Sedišta; f) imenovanje i razrešenje osoblja…; g) podnošenje izveštaja o aktivnostima Sedišta…
38.6. Izvršni direktor je ovlašćen da pod svojom odgovornošću poddelegira… jedno (1) ili više ovlašćenja…
38.7. Izvršni direktor je pod nadzorom Generalnog komiteta i izveštava potonji o radu…
38.8. … Izvršni direktor sam valjano predstavlja Udruženje u svakodnevnom upravljanju Udruženjem prema trećim licima.
38.9. Dalje odredbe o praktičnim aspektima… mogu se usvojiti u skladu sa članom 2:59 BCCA u Internim pravilima.
Član 39 – Sedište
39.1. Pod autoritetom i usmeravanjem Izvršnog direktora, Sedište podržava Generalni komitet, Izvršni komitet i Generalnu skupštinu u administrativnom svakodnevnom upravljanju Udruženjem…
39.2. Dalje odredbe o nadležnostima i funkcionisanju Sedišta Udruženja mogu se utvrditi u Internim pravilima.
ODELJAK 4.7. – KOMISIJE
Član 40 – Opšte odredbe
40.1. Generalna skupština osniva obavezne i neobavezne komisije sa savetodavnom ulogom…
40.2. Komisije su odgovorne Generalnom komitetu i moraju podnositi izveštaje o svojim aktivnostima.
40.3. Generalni komitet može utvrditi zadatke obaveznih komisija.
40.4. Svaka komisija može angažovati pomoć najviše dva (2) stručnjaka…
40.5. Sastanci komisija mogu biti Fizički, Poluvirtualni ili Virtuelni sastanci. Komisije se sastaju najmanje jednom godišnje…
40.6. Izvršni direktor prosleđuje zapisnike sa sastanaka komisija… isključivo (i) članovima komisije i članici ili ugovornom partneru koja je imenovala člana komisije, kao i (ii) Generalnom komitetu najkasnije u roku od osam (8) nedelja nakon sastanka…
40.7. Svi zapisnici sa sastanaka komisija moraju se poslati članicama i ugovornim partnerima čim ih Generalni komitet prokomentariše i/ili odobri.
40.8. Opšte odredbe utvrđene u članovima 40.2, 40.3, 40.4, 40.6 i 40.7 ovog Statuta ne primenjuju se na Disciplinsku i arbitražnu komisiju.
Član 41 – Obavezne komisije
41.1. Udruženje ima sledeće obavezne komisije: 1. Naučna komisija; 2. Komisija za standarde; 3. Disciplinska i arbitražna komisija. Ove tri (3) obavezne komisije čini najviše šest (6) članova komisije, koje bira Generalna skupština…
41.2. U slučaju smrti ili trajne nesposobnosti… Generalni komitet može imenovati zamenu za preostali deo mandata.
41.3. Svaki član obavezne komisije ima jedan (1) glas i mora lično prisustvovati sastanku komisije. Glasanje putem punomoćja nije dozvoljeno.
Član 42 – Neobavezne komisije
42.1. Na Generalnoj skupštini, sve članice i ugovorni partneri određuju neobavezne komisije u kojima žele da imaju člana komisije…
42.2. Nakon svake Generalne skupštine… neobavezne komisije biraju jednog (1) od svojih članova komisije za predsednika komisije… Svakoj neobaveznoj komisiji dodeljuje se liaison agent…
42.3. Pridružene članice mogu biti predstavljene u neobaveznim komisijama i imaju pravo govora bez prava glasa. Ugovorni partneri mogu prisustvovati sastancima, ali nemaju pravo glasa ni pravo govora.
42.4. Sastanke sazivaju odgovarajući predsednici preko Izvršnog direktora najmanje šezdeset (60) kalendarskih dana pre datuma određenog za sastanak.
42.5. Samo članovi neobaveznih komisija koji dolaze iz punopravnih članica imaju pravo glasa. Svaki navedeni član komisije ima jedan (1) glas i mora lično prisustvovati sastanku… Glasanje putem punomoćja nije dozvoljeno.
GLAVA V. – PREDSTAVLJANJE
Član 43 – Predstavljanje
43.1. Osim ako ovim Statutom nije drugačije predviđeno… Udruženje je valjano predstavljeno u pogledu svih pravnih akata prema trećim licima (i) od strane Generalnog komiteta ili (ii) od strane dva (2) člana Izvršnog komiteta zajedno ili (iii) od strane Predsednika i Izvršnog direktora zajedno…
43.2. … Udruženje je valjano predstavljeno u svim pravnim radnjama ili arbitraži… od strane (i) Izvršnog direktora samog ili (ii) Predsednika samog.
GLAVA VI. – POČASNI PREDSEDNIK I POČASNI ČLANOVI
Član 44 – Počasni predsednik i počasni članovi
44.1. Generalna skupština može dodeliti titulu počasnog predsednika ili počasnog člana bilo kom licu za zasluge prema Udruženju.
44.2. Generalni komitet predlaže kandidate.
44.3. Počasni predsednik ili počasni član može prisustvovati Generalnoj skupštini o svom trošku sa pravom govora, ali u tom svojstvu bez prava glasa.
GLAVA VII. – REŠAVANJE SPOROVA
Član 45 – Opšte odredbe
45.1. Svaki postupak rešavanja sporova FCI ili članice mora biti u skladu sa sledećim zajedničkim minimalnim standardima za procesna prava: a) Pravo na kontradiktorni postupak…; b) Pravo pristupa…; c) Pravo na pravnu sigurnost…; d) Zastarelost. Činjenice koje mogu predstavljati povredu Vladajućih pravila FCI i koje datiraju više od jedne (1) godine unazad ne mogu više biti osnov za pokretanje postupka rešavanja spora ili izricanje sankcija.
45.2. Sporovi između članica… rešavaju se od strane Izvršnog komiteta i Generalnog komiteta u skladu sa članovima 13, 14 i 15, kao i 49, 50 i 51 ovog Statuta.
45.3. Sporovi, pritužbe i incidenti pomenuti u članu 47.1 ovog Statuta rešavaju se postupkom rešavanja sporova…
Član 46 – Tela za rešavanje sporova
46.1. Izvršni komitet, Generalni komitet, Generalna skupština i Disciplinska i arbitražna komisija… rešavaće sporove… Disciplinsku i arbitražnu komisiju čini pet (5) fizičkih lica (tri (3) efektivna člana i dva (2) zamenika)… Dva (2) člana… moraju imati potvrđeno pravno obrazovanje, a tri (3) druga člana moraju imati iskustvo u kinologiji…
Član 47 – Postupak FCI za rešavanje sporova
47.1. Ne dovodeći u pitanje član 13, 14 i 15 ovog Statuta, Tela za rešavanje sporova postupaju po sporovima… između članica, između ugovornih partnera ili između (a) članice/članica i (a) ugovornog partnera/partnera…
47.2. Predmet sporova ili pritužbi može biti bilo kakvo nedolično ponašanje ili bilo koja vrsta povrede Vladajućih pravila FCI.
47.3. Pritužbe se podnose Izvršnom direktoru u skladu sa vremenskim smernicama i formalnostima podnošenja utvrđenim u Internim pravilima.
47.4. Izvršni komitet će pokušati da na pravičan način reši svaki spor… Ako se rezultat ne postigne u roku od trideset (30) kalendarskih dana… Izvršni direktor će… uputiti Disciplinsku stvar Generalnom komitetu.
47.5. Generalni komitet vrši prvu procenu Disciplinske stvari… može dalje istražiti Disciplinsku stvar (u daljem tekstu: „Preliminarna istraga“).
47.6. Po završetku Preliminarne istrage, Generalni komitet sastavlja pismeni izveštaj Disciplinskoj i arbitražnoj komisiji.
47.7. Disciplinska i arbitražna komisija je… nadležna za dalje ispitivanje Disciplinske stvari… odlučuje o sankcijama predviđenim Vladajućim pravilima FCI…
47.8. … bilo koja od Strana u sporu može uložiti žalbu na odluke Disciplinske i arbitražne komisije Generalnoj skupštini. Takva žalba nema suspenzivno dejstvo…
47.9. Generalni komitet je dužan da sprovodi odluke Disciplinske i arbitražne komisije.
47.10. Tužilac polaže, prilikom podnošenja pritužbe, jemstvo/kauciju kako je utvrđeno u članu 23.3 Internih pravila…
47.11. Dalje odredbe o rešavanju sporova… mogu se utvrditi u Internim pravilima.
GLAVA VIII. – SANKCIJE I ZAŠTITNE MERE
Član 48 – Opšte odredbe
48.1. Generalni komitet, Disciplinska i arbitražna komisija ili Generalna skupština, u zavisnosti od vrste prekršaja, izriču sankcije članicama i ugovornim partnerima Udruženja za nedolično ponašanje ili bilo koju vrstu povrede Vladajućih pravila FCI…
48.2. Postoje tri (3) vrste prekršaja koje se klasifikuju prema težini: a) Nedolično ponašanje…; b) Teško nedolično ponašanje…; c) Grubo nedolično ponašanje…
Član 49 – Sankcije protiv punopravnih i pridruženih članica
49.1. Sledeće sankcije mogu se izreći protiv punopravnih i pridruženih članica…: a) Nedolično ponašanje: pismeno upozorenje…; b) Teško nedolično ponašanje: suspenzija članskih prava…; c) Grubo nedolično ponašanje: isključenje iz Udruženja ili spuštanje sa punopravne na pridruženu članicu.
49.2. Generalni komitet ima ovlašćenje da izriče sankcije navedene u članu 49.1. a) i b)… Generalni komitet će… predložiti Generalnoj skupštini da izrekne sankcije navedene u članu 49.1. c)…
Član 50 – Sankcije protiv ugovornih partnera
50.1. Sledeće sankcije mogu se izreći… protiv ugovornih partnera…: a) Nedolično ponašanje: pismeno upozorenje…; b) Teško nedolično ponašanje: suspenzija prava iz ugovornog partnerstva…; c) Grubo nedolično ponašanje: isključenje iz Udruženja ili zabrana izdavanja izvoznih rodovnika.
Član 51 – Zaštitne mere
51.1. … u slučaju nastupanja događaja ili okolnosti izuzetne prirode koje su van kontrole FCI… Generalni komitet može odlučiti da uvede izuzetne zaštitne mere usmerene na očuvanje bezbednog, mirnog i redovnog obavljanja aktivnosti FCI.
GLAVA IX. – FINANSIJE
Član 52 – Finansijski izvori
52.1. Finansijski izvori Udruženja obuhvataju posebno: a) članarine i naknade za ugovorno partnerstvo; b) ugovore, poklone i donacije…; c) druge izvore iz aktivnosti stavljenih pod okrilje Udruženja.
52.2. Udruženje može prihvatiti donacije pod uslovom da ne utiču na njegovu nezavisnost…
Član 53 – Budžet i godišnji računi
53.1. Finansijska godina Udruženja počinje 1. januara i završava se 31. decembra svake kalendarske godine.
53.2. Generalni komitet svake godine podnosi Generalnoj skupštini na odobrenje godišnje račune za proteklu finansijsku godinu i budžet za finansijsku godinu koja sledi…
53.3. Generalna skupština mora imenovati jednog (1) ili više zakonskih revizora…
53.4. Imovina i prihodi Udruženja mogu se koristiti samo u skladu sa Ciljevima Udruženja…
53.5. Bilansi stanja i godišnji račun… sastavljaju se najkasnije do 1. marta svake godine.
53.6. Neophodni i obavezni troškovi koji nisu izričito sadržani u odobrenom budžetu… mogu se potvrditi i izvršiti od strane Generalnog komiteta pod uslovom da ih odobri Generalna skupština na svom sledećem sastanku.
53.7. Dalji praktični aspekti… mogu se usvojiti u skladu sa članom 2:59 BCCA u Internim pravilima Udruženja.
Član 54 – Naknada troškova sastanaka
54.1. Troškove sastanaka (putovanje i smeštaj) Generalnog komiteta, Izvršnog komiteta, obaveznih komisija… snosi Udruženje.
Član 55 – Finansijska komisija
55.1. Finansijsku komisiju čine tri (3) člana. Svake dve (2) godine Generalna skupština imenuje Finansijsku komisiju… svaka Sekcija bira jednog (1) člana…
55.2. Finansijska komisija se sastaje jednom (1) godišnje…
55.3. … Finansijska komisija ima internu misiju finansijske revizije koja uključuje i ograničena je na sledeće: a) proveru tačnosti…; b) nadzor integriteta…; c) analizu i utvrđivanje da li je odobreni budžet potrošen u skladu…; d) podnošenje pismenog finansijskog izveštaja…
55.4. Dalje odredbe o praktičnim aspektima… mogu se usvojiti u skladu sa članom 2:59 BCCA u Internim pravilima Udruženja.
GLAVA X. – RASPUŠTANJE – RASPODELA NETO IMOVINE
Član 56 – Raspuštanje
56.1. Svaki predlog za raspuštanje Udruženja mora poticati od (i) Generalnog komiteta ili (ii) prema potrebi, od zakonskog revizora/revizora na zahtev jedne petine (1/5) punopravnih članica…
56.2. Generalna skupština smatra se valjano sazvanom… kada je prisutno ili zastupljeno najmanje dve trećine (2/3) punopravnih članica…
56.3. … rezolucija o raspuštanju Udruženja usvaja se samo ako je jednoglasno prihvate punopravne članice prisutne ili zastupljene na sastanku.
56.4. U slučaju dobrovoljnog raspuštanja, Generalna skupština će u rezoluciji o raspuštanju utvrditi modalitete likvidacije… neto imovina raspuštenog Udruženja dodeljuje se neprofitnim organizacijama sa sličnim ciljevima…
GLAVA XI. – HIJERARHIJA NORMI
Član 57 – Hijerarhija normi
57.1. Interna pravila sastavlja Generalni komitet, a usvaja Generalna skupština… Najnovija verzija Internih pravila datira od 3. 4. 2023.
57.2. Odluke Generalne skupštine detaljnije uređuju ovaj Statut u pogledu ukupne strategije i politika Udruženja.
57.3. Odluke Generalnog komiteta detaljnije uređuju ovaj Statut u pogledu upravljanja Udruženjem…
57.4. Pravilnici, cirkulari i saopštenja detaljnije uređuju odluke Generalne skupštine ili Generalnog komiteta. U Udruženju se primenjuje sledeća hijerarhija normi: a) Statut; b) Interna pravila; c) odluke Generalne skupštine; d) odluke Generalnog komiteta; e) pravilnici, cirkulari i saopštenja.
57.5. U slučaju bilo kakve protivrečnosti između dve (2) ili više normi Udruženja različitog nivoa, norma navedena na višem nivou preovlađuje…
57.6. U slučaju bilo kakve protivrečnosti između dve (2) ili više normi Udruženja istog nivoa, najnovije usvojena norma preovlađuje…
GLAVA XII. – ZAVRŠNE ODREDBE
Član 58 – Stupanje na snagu i žalba na odluke Generalne skupštine
58.1. Ne dovodeći u pitanje član 24.4 ovog Statuta, odluke koje donese Generalna skupština… stupaju na snagu na datum koji odredi Generalna skupština.
58.2. Na svaku odluku Generalne skupštine može se uložiti žalba u roku od devedeset (90) dana nakon što je stekla dejstvo.
Član 59 – Naknada
59.1. Ne dovodeći u pitanje član 28 i 54 ovog Statuta, sve funkcije u Udruženju obavljaju se na dobrovoljnoj osnovi…
Član 60 – Zvanični radni i merodavni jezici
60.1. Engleski, francuski, nemački i španski su zvanični radni jezici Udruženja… 60.2. Engleski je zvanični radni jezik koji se koristi na sastancima Generalnog komiteta… 60.3. Jezik koji se koristi za zvanična dokumenta i odnose sa belgijskim nacionalnim organima je francuski…
Član 61 – Logo FCI
61.1. Upotreba logotipa FCI ograničena je na članice i ugovorne partnere. 61.2. Osim kako je predviđeno u članu 61.1… logo FCI mogu koristiti treća lica pod uslovom da su Generalni komitet i/ili dotična članica dali svoje odobrenje. 61.3. Logo FCI mora se koristiti isključivo u svom zvaničnom formatu…
Član 62 – Merodavno pravo
62.1. Sve što nije izričito predviđeno ovim Statutom… uređuje se u skladu sa Glavom 3 BCCA. 62.2. Svaki spor u vezi sa ovim Statutom… uređuje se belgijskim pravom.
Član 63 – Nadležnost
63.1. Svaki spor u vezi sa ovim Statutom… iznosi se pred nadležne sudove u Briselu (Belgija).
Član 64 – Tumačenje
64.1. Izrazi u ovom Statutu koji se odnose na fizička lica primenjuju se na oba pola i broja.
Član 65 – Zakonito prebivalište
65.1. Ako se zemlja zakonitog prebivališta fizičkog lica ne može utvrditi… uzimaju se u obzir sledeći kriterijumi u opadajućem redosledu prioriteta: a) zemlja u kojoj fizičko lice provodi najviše vremena; b) zemlja u kojoj fizičko lice ima centar svojih odnosa; c) zemlja za koju se smatra da fizičko lice u njoj ima poresko prebivalište.
Član 66 – Prilozi
66.1. Prilog A ovom Statutu je uključen u njega i čini njegov sastavni deo.
PRILOG A STATUTU FCI: GLOSAR
„Dvotrećinska većina“ je postignuta ako predlog ima podršku dve trećine (2/3) valjano izraženih glasova.
„Apsolutna većina“ je postignuta kada predlog dobije pedeset procenata (50 %) + jedan (1) valjano izražen glas.
„Tela“ znače Generalna skupština, Generalni komitet, Izvršni komitet, Predsednik i Izvršni direktor.
„Standard rase“ znači detaljan opis idealnog primerka određene rase.
„Poverljive informacije“ znače sve informacije, analize, kompilacije, studije, dokumente ili materijal… koji se odnose na FCI, njegovo poslovanje, operacije ili finansije, a koji se interno raspravljaju ili otkrivaju unutar FCI…
„Finansijski doprinos FCI“ ima značenje kako je definisano u članu 17.5 ovog Statuta.
„Gosti Generalne skupštine“ ima značenje kako je definisano u članu 21.4 ovog Statuta.
„Gosti Generalnog komiteta“ ima značenje kako je definisano u članu 29.2 Statuta.
„Sedište“ znači registrovana kancelarija Udruženja i osoblje zaduženo za administrativne zadatke i svakodnevno funkcionisanje FCI…
„Privremeni direktor“ znači fizičko ili pravno lice koje imenuje Generalni komitet da preuzme zadatke direktora na kratak i, ako je moguće, ograničen period…
„Zakonito prebivalište“ znači mesto u kojem fizičko lice trajno živi ili ima svoje glavno sedište kako je definisano primenljivim nacionalnim zakonima relevantne zemlje članice ili partnera.
„Liaison agent“ znači član Generalnog komiteta odgovoran za komunikaciju i odnose sa neobaveznom komisijom.
„Nacionalna kinološka organizacija“ znači sve-rasna nacionalna kinološka organizacija koju priznaje FCI.
„Fizički sastanak“ znači sastanak Generalne skupštine, Generalnog komiteta, Izvršnog komiteta, komisija, privremenih komisija ili radnih grupa… koji se održava na fizičkoj lokaciji na kojoj relevantni učesnici mogu učestvovati samo ličnim prisustvom…
„Relativna većina“ je postignuta kada je predlog usvojen sa najvećim brojem valjano izraženih glasova.
Primer 1: Za: 14, Protiv: 12, Uzdržani: 9. Predlog je usvojen relativnom većinom.
Primer 2: Za: 9, Protiv: 8, Uzdržani: 12. Predlog je usvojen relativnom većinom.
Primer 3: Za: 9, Protiv: 12, Uzdržani: 14. Predlog je odbijen.
„Sekcija“ znači geografska podpodela FCI uspostavljena prema sopstvenoj organizaciji i/ili vladajućim pravilima, u skladu sa i u skladu sa Vladajućim pravilima FCI.
„Poluvirtualni sastanak“ znači sastanak Generalne skupštine, Generalnog komiteta, Izvršnog komiteta, komisija, privremenih komisija ili radnih grupa… koji se održava na fizičkoj lokaciji na kojoj relevantni učesnici mogu učestvovati (i) ličnim prisustvom i/ili (ii) putem konferencijskog poziva, video konferencije, web konferencije ili bilo kog drugog elektronskog sredstva komunikacije koje Udruženje stavi na raspolaganje…
„Osetljiva pitanja“ znače svako pitanje koje se odnosi na lična pitanja ili koje je tako tretirano na sastanku Generalne skupštine, Generalnog komiteta ili Izvršnog komiteta.
„Virtuelni sastanak“ znači sastanak Generalnog komiteta, Izvršnog komiteta, komisija, privremenih komisija ili radnih grupa… koji se održava bez fizičke lokacije na kojoj relevantni učesnici mogu učestvovati samo putem konferencijskog poziva, video konferencije, web konferencije ili bilo kog drugog elektronskog sredstva komunikacije koje Udruženje stavi na raspolaganje…
Ovaj novi Statut usvojen je na vanrednoj Generalnoj skupštini u Briselu 3. 4. 2023.
T. Jakkel, predsednik FCI
Y. De Clercq, izvršni direktor FCI
Zašto je ovo važno za Srbiju?
Kada čitate ovaj Statut, postaje vam jasno koliko su neka dešavanja u srpskoj kinologiji daleko od evropskih i svetskih standarda.
Statut jasno propisuje da članice moraju da dostavljaju sve izveštaje, programe i planove utroška sredstava svojim članovima. Takođe, nalaže da se odluke donose na transparentan način, uz jasnu evidenciju (zapisnike) i poštovanje demokratskih procedura.
Setimo se samo problema sa Pravilnikom iz 2022. godine koji nikada nije zvanično objavljen, ili Skupštine koje traju deset minuta. Ako uporedite ta dešavanja sa onim što piše u ovom Statutu, videćete da je reč o dva potpuno različita sveta.
Ne možete se boriti za bolji sistem ako ne poznajete pravila. Zato ovaj dokument nije samo formalnost – on je oružje za odbranu od samovolje i neznanja.
Znanje je moć – podelite ga
Ideal Dale veruje da se promene ne dešavaju preko noći, ali da počinju edukacijom. Objavljivanje ovog Statuta je naš doprinos toj borbi. Sada svako može da proveri šta piše u pravilima, umesto da veruje na reč onima koji tvrde da pravila „ne postoje” ili da su „nejasna”.
Pozivamo sve odgajivače, kinološka društva i ljubitelje pasa da pročitaju ovaj dokument i koriste ga kao argument u borbi za legalizaciju i transparentnost Kinološkog saveza Srbije.
🐕 Pridružite se Ideal Dale-u
Ako želite da podržite naš rad na edukaciji, transparentnosti i zaštiti odgajivača – javite nam se.
Snaga je u udruživanju. Ne čekamo dozvolu – gradimo most.
Povezane teme
- Statut Kinološkog saveza Srbije — originalni dokument, javno dostupan
- Legalizujmo Kinološki savez Srbije — zašto KSS mora biti registrovan kao odgajivačka organizacija
- Pravilnik o stručnom radu 2022 — dokument koji nikada nije zvanično objavljen
- Desetominutna skupština KSS-a — autokratija i gašenje demokratije
- Eksportni rodovnik: 8.000 dinara za prevod koji realno košta 1.000