FCI Međunarodna pravila o uzgoju pasa

Kompletan prevod zvaničnog dokumenta FCI – obavezujući za sve članice

📖 Preambula

Ova FCI pravila o uzgoju direktno se primenjuju na sve zemlje članice FCI kao i na ugovorne partnere. To znači da se uzgoj može obavljati isključivo sa rasnim psima koji imaju stabilan temperament, zdravi su u funkcionalnom i naslednom smislu i upisani su u rodovnu knjigu koju priznaje FCI.

Psima koji su nasledno zdravi smatraju se samo oni koji prenose karakteristike standarda rase, tip rase i temperament karakterističan za tu rasu, bez ikakvih značajnih naslednih mana koje bi mogle narušiti funkcionalno zdravlje njihovih potomaka. Članice i ugovorni partneri FCI dužni su da spreče svako preterivanje u standardima rase koje bi moglo dovesti do narušavanja funkcionalnog zdravlja pasa.

Psi sa eliminacionim manama – kao što su nestabilan temperament, urođena gluvoća ili slepoća, rasccep usne, rasccep nepca, značajni zubni nedostaci ili anomalije vilice, PRA, epilepsija, kriptorhizam, monorhizam, albinizam, neispravne boje dlake ili dijagnostikovana teška displazija kukova – ne smeju se koristiti u uzgoju.

U vezi sa pojavom naslednih mana (npr. HD ili PRA), zemlje članice i ugovorni partneri FCI obavezni su da vode evidenciju o obolelim životinjama, da sistematski suzbijaju te mane, da kontinuirano prate njihov razvoj i da o tome izveštavaju FCI na zahtev.

FCI, njene članice i ugovorni partneri u radu se oslanjaju na Naučnu komisiju u vezi sa procenom, pomoći i savetima u suzbijanju naslednih mana. U slučaju da Naučna komisija izda katalog mera, one postaju obavezujuće nakon što ih usvoji Generalni odbor FCI.

Nadležnost i odgovornost za uzgoj leži na članicama i ugovornim partnerima FCI i uključuje vođenje uzgoja, savetovanje, nadzor nad uzgojem, kao i vođenje rodovne knjige.

---

⚖️ Član 2 – Prava i obaveze

Uzajamna prava i obaveze vlasnika ženke i mužjaka uređena su, u prvom redu, nacionalnim zakonima, pravilima nacionalnih kinoloških klubova, njihovih rasnih klubova ili udruženja, kao i privatnim ugovorima.

U slučaju da takvi propisi i ugovori ne postoje, primenjuju se FCI Međunarodna pravila o uzgoju.

Uzgajivači i vlasnici mužjaka se snažno podstiču da pre svakog parenja zaključe pisani ugovor u kome su jasno definisane finansijske obaveze obe strane.

“Vlasnik” psa je lice koje je legalno došlo u posed životinje, koje je u posedu psa i koje to može dokazati kroz legalan posed važeće registracije i rodovnika.

“Zastupnik mužjaka” je ili vlasnik mužjaka ili lice koje je vlasnik ovlastio da mužjaka nudi za parenje.

---

🚗 Član 3 – Troškovi prevoza i boravka ženke

Preporučuje se da vlasnik ženke ili lice od poverenja dovede i odvede ženku od mužjaka.

Ako ženka boravi nekoliko dana kod zastupnika mužjaka, vlasnik ženke je finansijski odgovoran za troškove ishrane, boravka, po potrebi veterinarsku negu, kao i za svaku štetu na imovini ili odgajivačnici zastupnika mužjaka, kao i za troškove povratnog transporta.

---

🛡️ Član 4 – Odgovornost

Prema zakonima različitih zemalja, lice koje prima i brine o životinji pravno je odgovorno za bilo koju štetu pričinjenu trećim licima tokom tog perioda.

Vlasnik/zastupnik mužjaka mora to uzeti u obzir prilikom zaključivanja osiguranja od odgovornosti.

---

💔 Član 5 – Smrt ženke

Ako ženka ugine dok je pod nadzorom zastupnika mužjaka, ovaj je dužan da obezbedi potvrdu veterinara o smrti i njenom uzroku. O smrti i uzroku mora obavestiti vlasnika ženke što je pre moguće.

Ako vlasnik ženke želi da vidi uginulu ženku, zastupnik mužjaka ne sme da mu to uskrati.

Ako se utvrdi da je smrt prouzrokovana nemarom zastupnika mužjaka, on je dužan da nadoknadi vlasniku ženke gubitak.

Ako se utvrdi da zastupnik mužjaka nije odgovoran za smrt ženke, vlasnik ženke je dužan da mu nadoknadi sve troškove nastale kao posledica smrti.

---

🐕 Član 6 – Izbor mužjaka

Zastupnik mužjaka je dužan da ženku pari isključivo sa psom iz ugovora. Ako ovaj mužjak nije u mogućnosti da pari, nijedan drugi pas ne sme biti korišćen bez prethodne saglasnosti vlasnika ženke.

---

⚠️ Član 7 – Slučajno parenje

U slučaju da ženka bude slučajno parena sa psom koji nije dogovoren, zastupnik mužjaka koji ima ženku pod nadzorom mora o tome obavestiti vlasnika ženke i nadoknaditi mu sve troškove koji proizilaze iz tog slučajnog parenja.

U slučaju slučajnog parenja, zabranjeno je izvršiti još jedno parenje sa prvobitno predviđenim mužjakom. U takvim slučajevima, zastupnik mužjaka ne može naplatiti naknadu za parenje.

---

📄 Član 8 – Potvrda o parenju

Zastupnik mužjaka će pismeno izjaviti na potvrdi o parenju da je parenje obavljeno sa dogovorenim mužjakom. Svojim potpisom potvrđuje da je bio očevidac ovog parenja.

Potvrda o parenju mora sadržati sledeće podatke:

• a) Ime i registarski broj mužjaka
• b) Ime i registarski broj ženke
• c) Ime i adresu zastupnika/vlasnika mužjaka
• d) Ime i adresu vlasnika ženke u trenutku parenja (i eventualno datum kada je ženka kupljena)
• e) Mesto i datum parenja
• f) Potpis zastupnika mužjaka i vlasnika ženke
• g) Ako organizacija koja vodi rodovnu knjigu zahteva overenu kopiju ili izvod iz rodovnika mužjaka, zastupnik mužjaka je dužan da te dokumente besplatno dostavi vlasniku ženke.

---

💰 Član 9 – Plaćanje naknade za parenje

Vlasnik mužjaka može odbiti da potpiše potvrdu o parenju pre nego što je dogovorena naknada za parenje plaćena. Ne sme, međutim, da zadrži ženku kao obezbeđenje.

---

❌ Član 10 – Neuspešno parenje

Ako dogovoreni mužjak iz bilo kog razloga ne izvrši parenje, ili ako ženka ne želi da se pari, tako da do parenja ne dođe, vlasnik mužjaka ima pravo na naknadu troškova, ali ne može zahtevati naknadu za parenje.

---

🐶 Član 11 – Naknada u vidu šteneta

Osim dogovorene naknade za parenje, vlasnik mužjaka nema dalja prava na leglo prema vlasniku ženke. Konkretno, nema pravo na štene iz legla.

Međutim, ako postoji međusobni dogovor da naknada za parenje bude štene, to mora biti učinjeno pismeno pre parenja. Pisani dogovor mora sadržati sledeće odredbe:

• a) Datum kada vlasnik mužjaka može da izabere štene
• b) Datum kada će vlasnik mužjaka stvarno dobiti izabrano štene
• c) Datum do kog vlasnik mužjaka mora da izabere štene (nakon kog njegovo pravo izbora prestaje)
• d) Datum do kog vlasnik mužjaka mora da dođe po štene (nakon kog njegovo pravo na štene prestaje)
• e) Dogovor o troškovima transporta
• f) Posebne odredbe u slučaju mrtvorođenog legla, jednog živog šteneta ili u slučaju da izabrano štene ugine pre nego što ga vlasnik mužjaka preuzme

---

🔄 Član 12 – Ženka ostaje jalova

Nakon što je parenje pravilno obavljeno, mužjak se smatra ispunio svoju dužnost i vlasnik mužjaka ima pravo na dogovorenu naknadu. To ne znači nužno da će ženka ostati skotna.

Ako ženka ostane jalova, na vlasniku mužjaka je da ponudi besplatno parenje u sledećem estrusu ili da vrati deo naknade. Takav dogovor mora biti pismen i uključen u ugovor o parenju pre samog parenja.

Rok za besplatno parenje prestaje smrću ili promenom vlasništva mužjaka, ili smrću ženke.

U slučaju da se dokaže (analizom sperme) da je mužjak bio neplodan u trenutku parenja, vlasniku ženke mora biti vraćena naknada.

---

🧬 Član 13 – Veštačko osemenjavanje

Veštačko osemenjavanje ne sme se koristiti na životinjama koje se prethodno nisu prirodno razmnožavale. Izuzeci (ako mužjak ili ženka još nisu prirodno parenjeni) mogu se dozvoliti od strane nacionalnih kinoloških klubova u određenim slučajevima.

Ako se ženka veštački osemenjava, veterinar koji prikuplja spermu mužjaka mora dostaviti pismenu potvrdu organizaciji koja vodi rodovnu knjigu da je sveža ili zamrznuta sperma zaista proizvedena od dogovorenog mužjaka.

Troškove prikupljanja sperme i izvođenja osemenjavanja snosi vlasnik ženke.

Veterinar koji vrši osemenjavanje dužan je da potvrdi organizaciji koja vodi rodovnu knjigu da je ženka veštački osemenjena spermom prvobitno predviđenog mužjaka. Ova potvrda treba da sadrži i mesto i datum osemenjavanja, ime i registarski broj ženke, kao i ime i adresu vlasnika ženke.

Vlasnik mužjaka čija je sperma uzeta mora vlasniku ženke dostaviti potpisanu potvrdu o parenju, pored potvrde veterinara.

---

📝 Član 14 – Prenos prava na uzgoj – ugovor o najmu

Po pravilu, vlasnik ženke u trenutku parenja smatra se odgajivačem legla.

Pravo na korišćenje ženke ili mužjaka u uzgoju može se ugovorom preneti na treće lice.

Ovakav prenos prava/ugovor o najmu mora biti zaključen u pisanoj formi pre samog uzgoja.

Pisani ugovor o prenosu prava mora biti blagovremeno registrovan kod odgovarajuće organizacije koja vodi rodovnu knjigu i, ako je potrebno, kod rasnog kluba.

Ugovor o najmu mora biti priložen uz zahtev za registraciju legla. On mora jasno definisati prava i obaveze obe ugovorne strane.

Najam ženke smatra se njenim vlasnikom, kako ga shvataju ova pravila, od dana parenja do odbijanja legla.

---

🐾 Član 15 – Osnove

Štenci od dva čistokrvna psa iste rase koji imaju FCI priznate rodovnike, bez ikakvih prigovora ili ograničenja od strane nacionalne kinološke organizacije, smatraju se rasnim štencima i imaju pravo na FCI priznate rodovnike.

Po pravilu, štenci se prodaju i prenose privatnom licu na čije ime se mora izdati izvozni rodovnik.

---

📜 Član 16 – Pedigre – potvrda porekla

FCI priznati rodovnici su potvrda o poreklu, a ne o kvalitetu registrovanog psa.

---

📋 Član 17 – Upis legla u rodovnu knjigu

U odsustvu drugih dogovora, novi vlasnik skotne ženke automatski postaje odgajivač očekivanog legla.

U principu, leglo se upisuje u rodovnu knjigu zemlje u kojoj živi vlasnik ženke i nosiće njegovo ime odgajivačnice.

U slučaju da se “redovno boravište” ne može pravno definisati, vlasnik ženke ima pravo da leglo bude rođeno i registrovanu u zemlji u kojoj živi u trenutku parenja, pod uslovom da:

• Vlasnik mora ispuniti uslove uzgoja kinološkog kluba zemlje u kojoj živi u trenutku parenja
• Vlasnik mora dostaviti potvrdu nadležnih lokalnih vlasti mesta u kojem živi da boravi (bez prekida) u toj zemlji najmanje 6 meseci

Po ispunjenju ovih uslova, nacionalni kinološki klub zemlje u kojoj vlasnik živi u trenutku parenja mora da registruje leglo rođeno na svojoj teritoriji u svoju rodovnu knjigu i izda rodovnike za štence sa imenom odgajivačnice i adresom vlasnika.

Izuzeci se odobravaju u slučajevima kada odgajivač pasa živi u zemlji koja nema FCI priznatu rodovnu knjigu. Ovaj odgajivač može registrovati leglo u zemlji koja vodi FCI priznatu rodovnu knjigu.

Sva legla moraju biti u potpunosti registrovana – to uključuje sve štence odgajene do datuma podnošenja zahteva za registraciju.

Rodovnici, koji su u stvari izvodi iz matične knjige rođenih, moraju se izdavati isključivo za tačno poreklo. Normalno, ženka se pari sa samo jednim mužjakom za isto leglo.

U slučajevima odstupanja, kinološki klubovi su u obavezi da, o trošku odgajivača, izvrše DNK testiranje radi utvrđivanja porekla. Ako se DNK test radi, identifikacija (čip ili tetovaža) psa mora se proveriti i potvrditi od strane veterinara koji uzima uzorak, kao što je slučaj sa bilo kojim zdravstvenim protokolom; potvrda o rezultatu testa iz laboratorije mora sadržati identifikaciju psa.

---

🆔 Član 18 – Identifikacija

Svaki pas uzgojen i registrovan u zemlji članici FCI ili ugovornom partneru mora imati trajnu i falsifikaciju otpornu identifikaciju; ova identifikacija mora biti navedena na njegovom rodovniku.

---

⚖️ Član 19 – Pravila uzgoja članica

Ova odredba je ključna za razumevanje odnosa između FCI i nacionalnih kinoloških saveza.

• Dozvoljeno: Nacionalna pravila koja su strožija od FCI (npr. veće starosne granice, stroži zdravstveni zahtevi)
• NEDOZVOLJENO: Nacionalna pravila koja su blaža od FCI ili u suprotnosti sa duhom FCI pravila

Ovo znači da članice FCI ne smeju da ublažavaju standarde koje je postavila FCI. One mogu da ih pooštravaju, ali ne i da ih olakšavaju.

---

🏁 Član 20 – Završne odredbe

Ova FCI Međunarodna pravila o uzgoju iz 1979. godine zamenjuju Međunarodna pravila o uzgoju iz Monaka iz 1934. godine.

U slučaju razlike u mišljenju u vezi sa pravnim tumačenjem teksta, nemačka verzija ovog dokumenta ima prednost.

---

Ideal Dale – Odgajivačnica pasa i živine
Bokternica 43, Bačka Palanka, Srbija | 📞 +381 64 114 2497